AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Benito Merlino (Traducteur)
EAN : 9782267019520
299 pages
Christian Bourgois Editeur (10/01/2008)
4.5/5   4 notes
Résumé :

Carmen Mondragon est plus connue sous son nom d'artiste Nahui Olin. Dans les années 1920-1930, celles de la Révolution d'Emiliano Zapata et de Pancho Villa, elle est " la plus belle femme de Mexico ".

Fille préférée du général Mondragon, Carmen épouse Manuel Rodriguez Lozano pour échapper à l'emprise familiale. Après un long séjour en Europe et la mort du général, Carmen quitte son mari. Elle fréquente alors le monde artistique et intelle... >Voir plus
Que lire après NahuiVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
"Aujourd'hui, j'ai réalisé les meilleurs portraits depuis que je suis arrivé au Mexique: le visage de Nahui Olin" écrivit Edward Weston. Celle que l'on surnommait "la plus belle femme de Mexico" dans une ville qui comptait en ses murs des femmes remarquables, fut immortalisée par Diego Rivera dans sa fresque La création, et devint rapidement la muse des intellectuels et des artistes de l'époque. Elle possédait un corps splendide et un regard si intense qu'il hypnotisait ceux qui le croisaient. “De que Nahui Olin tenía el mar en los ojos no cabe la menor duda. El agua salada se movía dentro de las dos cuencas, y adquiría la placidez del lago o se encrespaba furiosa tormenta verde, ola inmensa, amenazante. Vivir con dos olas del mar dentro de la cabeza no ha de ser fácil”., dira de ce regard Elena Poniatowska.
Trop belle, trop libre, née trop tôt, Nahui Olin -qui signifie renouvellement des cycles dans le calendrier aztèque- fut une comète, une personnalité singulière dont l'audace causa la perte. Muse elle le fut, femme libre, elle le devint. En rompant avec son milieu -son père était un général proche de Porfirio Diaz- elle s'affranchit de son éducation bourgeoise, peignit, écrivit, voyagea, aima et s'étourdit. Devenue folle de chagrin après la mort de son grand amour, le capitaine Eugenio Agacino un triste jour de 1934, Nahui sombra dans la folie et dans l'oubli. Elle termina sa vie seule dans la maison familiale délabrée au milieu de ses chats, le corps enveloppé dans un drap sur lequel elle avait peint le portrait de son grand amour.
Qui aurait pu reconnaître dans cette vieille étrangement attifée qui vendait des photos devant le Palais des Beaux Arts, la femme splendide qui déclarait autrefois "J'ai un corps si beau que je ne pourrais jamais priver l'humanité du droit d'admirer cette oeuvre"? Pas même le poète Homero Aridjis Fuentes, que met en scène Pino Cacucci dans cette biographie romancée, en cette journée de 1961. C'est ainsi que commence le récit d'une existence hors du commun, qui débuta dans l'opulence d'une famille de la bourgeoisie, illumina l'intelligentsia mexicaine, se consuma par amour et se termina dans la folie. Heureusement pour nous, Cacucci évite les écueils que l'on retrouve dans ce genre d'ouvrage, quand l'auteur, fasciné par l'objet de son affection, n'ose pas toucher au mythe ou bien part dans des digressions à n'en plus finir, de peur de taire une anecdote ou une rencontre. Nahui Olin est une icône dont on exhume depuis quelques années les tableaux, les poèmes, les photographies. Cacucci n'est pas tombé pas dans le piège de l'adoration, et lorsqu'il évoque des périodes particulièrement denses (La révolution mexicaine, La décade tragique...), les digressions sont les bienvenues. Quant à la "légende Nahui", il parvient à en retranscrire les grandes étapes et dit ses multiples facettes sans en favoriser aucune. Elles sont toutes présentes, la muse, la peintre, la poétesse, la féministe, l'amoureuse, la femme brisée sombrant dans la folie... Au fil des pages se dessine le portrait poignant d'une femme tourmentée qui apparaît, au coeur même de la révolution culturelle mexicaine marquée par les combats et la personnalité de femmes exceptionnelles (Modotti, Guadalupe Marin, Dolores del Rio...) comme trop libre. Kahlo n'écrivit-elle pas à Alejandro Gomez en 1925: "Je n'oublierai jamais que toi, que j'ai aimé comme moi-même et peut-être davantage, tu m'as considérée comme une Nahui Olin ou pire."
Nahui est un fort beau roman qui sort Carmen Mondragon de l'oubli dans lequel elle était injustement tombé. Ceux qui ne la connaissent pas découvriront une femme singulière, ceux qui l'aiment déjà seront touchés par de très belles pages (les retrouvailles fortuites entre Olin et Modotti au début de la guerre). Les curieux pourront jeter un oeil à www. feltrinelli.it (photos et archives).
Commenter  J’apprécie          318
Moins connue que Frida Kahlo, cette autre mexicaine a capté l'attention de l'écrivain italien Pino Cacucci. Elle a également brillé dans le domaine de la peinture dès les années 1920 et connu tous les muralistes. Elle rencontra tous les artistes mexicains de son temps.
Scandaleuse selon les normes de la « bonne société » de l'époque.
sa vie privée s'est constituée de liaisons retentissantes, de l'étalage de ses ruptures, et de sa splendide nudité. Narcissique et exhibitionniste sans doute, elle n'est représentative qu'à la marge de l'évolution des moeurs du Mexico des années vingt-trente.
La magnifique biographie de Pino Cacucci que je viens d'achever est d'une écriture à l'image de la belle. Superbe et vertigineuse.
Lien : https://blogentresoi.wordpre..
Commenter  J’apprécie          20

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Ces photographies sont emblématiques de la liberté de la femme mexicaine qui relègue au passé les entraves d’un moralisme abject, elles son l’écroulement du vieux qui cède le pas à la nouveauté
Commenter  J’apprécie          20

Video de Pino Cacucci (1) Voir plusAjouter une vidéo

Pino Cacucci : Demasiado corazon
Au Mexique, depuis Celestun dans le Yucatan, Olivier BARROT présente le livre de Pino CACUCCI "Demasiado corazon", édité par Christian Bourgois. Un roman noir traduit de l'italien par Benito MERLINO. Images d'une ville mexicaine.
autres livres classés : roman biographiqueVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (12) Voir plus



Quiz Voir plus

Les écrivains et le suicide

En 1941, cette immense écrivaine, pensant devenir folle, va se jeter dans une rivière les poches pleine de pierres. Avant de mourir, elle écrit à son mari une lettre où elle dit prendre la meilleure décision qui soit.

Virginia Woolf
Marguerite Duras
Sylvia Plath
Victoria Ocampo

8 questions
1709 lecteurs ont répondu
Thèmes : suicide , biographie , littératureCréer un quiz sur ce livre

{* *}