Portulans de l'imaginaire, tome 2 : Avatars - Récits d'avenir

Qu’était-ce que la liberté ? Être libre de gagner un dollar ? Habiles, les Russes avaient compris que les Américains, tant qu’ils pouvaient s’en mettre plein les poches, se flanquaient éperdument de la langue parlée par le gouvernement. Et de toute façon le gouvernement parlait anglais.
La propagande qu’on lui avait servie n’avait rien de drôle : elle n’était que trop exacte. Les États-Unis n’avaient jamais connu une telle paix ni une telle prospérité depuis le boom de la guerre du Viêt-nam, trente ans plus tôt ; et les Américains, complices par paresse, vaquaient à leurs occupations comme si de rien n’était, comme s’ils n’avaient jamais rien rêvé de mieux que voir des portraits de Lénine sur les immeubles et les panneaux d’affichage.

Toutes les sociétés humaines sont avides d’histoires et elles rémunèrent bien ceux qui en racontent de plaisantes. Pour notre part, nous, les conteurs, passons notre temps à réinventer et à redéfinir notre société : nous sommes payés pour mordre la main qui nous nourrit ; nous sommes des oiseaux qui ne cessent de détruire et de rebâtir tous les nids de leur arbre.

Ah, ça, les Russes adorent les spectacles pornographiques ! C’est totalement interdit en Russie, naturellement, mais l’Amérique est un pays essentiellement décadent, alors…

« Il y a des choses qui ne peuvent se produire qu’une seule fois. »

C’est quand on me menace que je réfléchis le mieux !