Des erreurs ont été commises

Livre assez drôle, pas mal écrit du tout, de l'humour anglo-saxon et un peu de Raymond Queneau, il est vrai qu'on peut lire Oulipien sur la 4e de couverture. Pas faux. L'un des personnages principal est un linguiste et c'est assez plaisant de le voir à l'oeuvre.
Néanmoins, il y a tellement d'excellents scénaristes, de séries drôlissimes et fines, quelques films aussi, d'un niveau égal voire supérieur, que lire ce livre n'est pas une plus-value personnelle, mais un honnête divertissement. Je le comparerais à un très honnête et très plaisant téléfilm. Pas besoin de tirer l'histoire en longueur, pas besoin de gros décors et d'une image nécessitant un écran de cinéma. Oui, téléfilm de qualité.

DES ERREURS ONT ÉTÉ COMMISES de DAVID CARKEET
On retrouve l'inénarrable Jeremy Cook dans un entretien d'embauche avec « l'institut de L'erreur » qui en raison d'une homonymie pense avoir en interview un homme qui par accident a perdu ses attributs virils!! Toujours en galère Jeremy se voit introduit chez Ben et Susan qui ont une fille Molly dont la façon de s'exprimer est très étrange. Mais Jeremy tombe plutôt mal, Ben dont les affaires marchaient bien se voit abandonné par son fournisseur indien de noix de cajous, Susan écrit des livres pour enfants qui ne se vendent pas et, pour couronner le tout, une vieille aventure de Ben avec une femme il y a 10 ans refait surface par l'intermédiaire d‘Andréa une de ses filles. Dans ces conditions Jeremy a bien du mal à étudier Molly qui éructe des gros mots par paquets. Pam, une autre fille de Ben et Susan est éprise de liberté et semble entretenir une liaison avec un homme beaucoup plus âgé qu'elle, Ben tente de colmater toutes ces brèches mais Susan apprend au sujet de cet ancien adultère et tout part à vau-l'eau. Que peut faire Jeremy dans cette débâcle généralisée alors que lui même apprend que sa femme Paula développe tous ses efforts pour faire annuler leur mariage!!
Hilarant, décapant mais toujours ancré dans la réalité, les démêlés de Jeremy avec sa femme et cette famille explosée m'ont fait passer un excellent moment.

C'est toujours un grand plaisir de retrouver les aventures de Jeremy Cook.
Cette fois, le voilà en prise avec la vie de couple et le chômage.
Notre anti-héros n'a rien perdu de sa superbe, son acuité à observer le monde reste égale à son désir de ne pas en être.
L'humour très anglais de David Carkeet fait toujours mouche chez moi et j'aime à tourner les pages , le sourire aux lèvres et les yeux pétillants de plaisir.

Avec Des erreurs ont été commises, les éditions Monsieur Toussaint Louverture bouclent le cycle du "linguiste" de David Carkeet. On y retrouve avec joie Jeremy Cook, attachant anti-héros qui, au cours de ses trois aventures loufoques, mobilise toutes ses connaissances en sciences du langage pour élucider un crime, sauver des couples à la dérive et démonter quelques mirages du rêve américain... Dans un style qui ravira les fans de David Lodge, Carkeet sonde les mystères des relations humaines et s'amuse de nos difficultés à communiquer avec un sens du dialogue hors-pair. Entre polars et comédies de moeurs, ces trois tomes seront de parfaits compagnons sur la plage ou ailleurs.

C'est avec plaisir que je retrouve Jéremy Cook dans une troisième aventure. Après « le linguiste était presque parfait » et « Une putain de catastrophe », le linguiste maladroit mais très observateur n'arrive décidément pas à se faire une place dans la société. Sans doute son habitude de disséquer les tics de langage et le comportement illogique de la plupart de ses congénères y est-elle pour quelque chose…

Pour l'heure, Jérémy est au chômage et les perspectives sont peu encourageantes. Ses travaux sur l'acquisition du langage sont au point mort et lorsque l'un des nouveaux collègues de sa femme Paula lui propose de rencontrer sa nièce de deux ans qui utilise la « réduplication partielle pour expliquer le pluriel « (la petite fille dit « boî-boîte » pour désigner plusieurs boîtes), Jérémy accepte sans enthousiasme. C'est ainsi qu'il fait la connaissance d'une famille très différente de la sienne, celle du « roi des noix », Ben Hudnut, à la tête d'une entreprise d'importation de noix florissante : un homme à qui tout réussit, travail, amour, famille, jusqu'au jour où…

D'abord méfiant, et toujours misanthrope, Jérémy Cook hésite avant de devenir ami avec Ben et de se laisser entraîner dans une nouvelle aventure, où le langage joue, comme toujours, un rôle essentiel. David Carkeet signe un roman très agréable, plein d'humour et qui met l'accent sur l'incommunicabilité entre les êtres. Un divertissement intelligent dont les répliques m'ont parfois fait éclater de rire !
Lien : https://lelivredapres.wordpr..