Ce livre est une gourmandise pour l'esprit. Il revisite les mots pour dire "la chose"...
- Mais quelle chose, ma chère?
- Mais enfin, chère amie, vous savez bien, la bête à deux dos...
- A deux dos... Dodo?
- Vous le faites exprès? Vous voulez me faire mariner...
- Mariner maintenant? Ah, la saumure... Dodo la Saumure... Serait-il donc question de sexe dans ce petit opuscule?
- On y est, aussi vrai qu'opuscule rime avec je t'en...
- Ah non, ma chère... pas de vulgarité...
En effet, pas de vulgarité dans cet ouvrage où Jean-claude Carrière met en scène une actrice qui fait du doublage de films X et un érudit. Elle se plaint de la pauvreté du langage de ces films, et il lui enseigne 1.001 manières de parler de "la chose"... Jouissif.
Commenter  J’apprécie         60
Drôle et instructif...
Ainsi je n'emploierai plus le verbe "bouquiner" de la même manière..........
Commenter  J’apprécie         10
Chère Mademoiselle,
Je vous remercie de votre lettre, qui m'a profondément touché, et qui est venue secouer la torpeur du vieil homme que je suis (mais que je n'ai pas toujours été).
La thèse à laquelle vous faites allusion, et qui est aujourd'hui introuvable, s'appelait exactement Considérations sur l'évolution du vocabulaire érotique en France. Je l'ai publiée il y a longtemps déjà et j'oserai dire qu'aucun travail ne l'a surpassée. Bien entendu, un certain nombre d'expressions nouvelles ont surgi depuis cette date, car une langue est chose vivante, mais dans la mesure du possible je me suis tenu au courant.
Les hommes sont fous de leur sexe , ce n'est pas à vous que je l'apprendrai.Ils l'ont chanté dans toutes les gammes , il lui ont tressé d'étonnantes couronnes.Ils l'ont paré de tous les mots.
A propos de ce dernier mot, je me permets de vous rappeler un calembour célèbre du président Antoine Pinay : "quand les burnes sont là, les érections approchent".
Les adjectifs sont le désespoir du lexicographe
Louis Garrel est toujours où on ne l'attend pas ! Avec La croisade qui, avant sa sortie en salles le 22 décembre, fait partie de la section éphémère "Le cinéma pour le climat" du Festival de Cannes, il s'aventure, avec bonheur, dans le conte écologique, insolent et juvénile.
Abel (Garrel lui-même) et Marianne (Laetitia Casta) découvrent que leur fils Joseph (Joseph Engel, déjà à l'affiche de L'homme fidèle) a vendu en douce leurs objets les plus précieux. Comme d'autres enfants à travers le monde qui se sont donnés pour mission de sauver la planète. ils sont des parents modernes, compréhensifs, qui veulent bien faire le tri entre poubelle bleu et verte, certes, mais tout de même : « Quoi ??? Tu as vendu toutes mes montres de collection ! » hurle papa. « Tu n'as tout de même pas vendu ma petite robe Dior ??? » se désespère maman…
Dernier scénario du grand Jean-Claude Carrière (déjà à l'oeuvre sur L'homme fidèle), cette Croisade débute en chronique anticonsumériste hilarante et riche en autodérision pour fuguer vers une vraie carte ( verte) du tendre où une foi, certes candide, mais vitale, dans l'engagement écologique mènera un groupe d'enfants et Laetitia Casta (décidément magnifique quand elle est filmée et joue au naturel, 100% bio) en plein désert … Une petite bouffée d'oxygène avec de vrais particules de cinéma.
Vous avez aimé cette vidéo ? Abonnez-vous à notre chaîne YouTube : https://www.youtube.com/channel/¤££¤27Facebook15¤££¤4fHZHvJdM38HA?sub_confirmation=1
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux !
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama
Instagram : https://www.instagram.com/telerama
Twitter : https://twitter.com/Telerama
+ Lire la suite