AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : 2259198082
Éditeur : Plon (05/09/2007)

Note moyenne : 4.12/5 (sur 8 notes)
Résumé :

Une jeune comédienne qui, pour gagner sa vie, fait du doublage de films pornographiques, écrit un jour à un érudit à la retraite afin de se plaindre de la pauvreté du vocabulaire qu'on lui impose. Le vieux monsieur va se faire un plaisir de lui répondre, par toute une série de lettres et de billets qui composent un florilège pétillant de mots d'hier, d'aujourd'hui et de toujours. Il lui révèle av... >Voir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacRakutenLeslibraires.frMomox
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
bdelhausse
  18 avril 2016
Ce livre est une gourmandise pour l'esprit. Il revisite les mots pour dire "la chose"...
- Mais quelle chose, ma chère?
- Mais enfin, chère amie, vous savez bien, la bête à deux dos...
- A deux dos... Dodo?
- Vous le faites exprès? Vous voulez me faire mariner...
- Mariner maintenant? Ah, la saumure... Dodo la Saumure... Serait-il donc question de sexe dans ce petit opuscule?
- On y est, aussi vrai qu'opuscule rime avec je t'en...
- Ah non, ma chère... pas de vulgarité...
En effet, pas de vulgarité dans cet ouvrage où Jean-claude Carrière met en scène une actrice qui fait du doublage de films X et un érudit. Elle se plaint de la pauvreté du langage de ces films, et il lui enseigne 1.001 manières de parler de "la chose"... Jouissif.
Commenter  J’apprécie          50
Scrat
  17 juin 2010
Drôle et instructif...
Ainsi je n'emploierai plus le verbe "bouquiner" de la même manière..........
Commenter  J’apprécie          00
Lalivrophile
  24 avril 2010
Je pense qu'il faut prendre ce petit livre comme un divertissement. Il ne faut pas s'offusquer bêtement, mais s'amuser de cette lecture. Après tout, que fait ce livre? Il recense le vocabulaire pour dire «faire l'amour», pour parler du sexe, des seins, du plaisir sexuel... Il ne se veut pas tape-à-l'oeil.
Bien sûr, on ne peut éviter quelques mots et expressions vulgaires.
[...]
Lire la suite sur:
Lien : http://www.lalivrophile.net/..
Commenter  J’apprécie          10
Citations et extraits (2) Ajouter une citation
mercuremercure   14 février 2014
A propos de ce dernier mot, je me permets de vous rappeler un calembour célèbre du président Antoine Pinay : "quand les burnes sont là, les érections approchent".
Commenter  J’apprécie          00
mercuremercure   14 février 2014
Les adjectifs sont le désespoir du lexicographe
Commenter  J’apprécie          10
Videos de Jean-Claude Carrière (45) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Jean-Claude Carrière
Les conversations autour de l'invisible de Jean-Claude Carrière
autres livres classés : argotVoir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacRakutenLeslibraires.frMomox



Quiz Voir plus

L'érotisme en littérature

Lequel de ces romans de Diderot, publié anonymement, est un roman libertin ?

Le Neveu de Rameau
Les Bijoux indiscrets
Le Rêve de D'Alembert
La Religieuse

6 questions
268 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature libertine , érotisme , érotiqueCréer un quiz sur ce livre