>
Critique de Julitlesmots
Chaque jour, le roi Shahryar épouse une nouvelle femme.
Chaque soir, il s'endort dans ses bras.
Chaque matin, il l'exécute.
À l'aube, viendra le tour de Shéhérazade,
A moins qu'elle ne parvienne à arracher un sursis à son bourreau.
Plus besoin de présenter les Mille et une nuits, chef-d'oeuvre de tous les temps, mais Jacques Cassabois, nous présente une version remise au goût du jour, qui s'adresse aux plus jeunes à partir de 9 ans.
En moins de 300 pages, l'auteur, dresse les grands contes des Mille et une nuits comme le pêcheur et le démon, Ali Baba, quarante voleurs et une servante, Les trois calenders, Les Cinq dames de Bagdad. L'histoire de Shahryar et Shéhérazade font quelques apparitions dans le récit, pour nous faire comprendre comment la belle Shéhérazade tente de toucher son mari et le faire revenir sur sa décision.
J'ai été emballée par cette version qui rend accessible aux plus jeunes un chef d'oeuvre de la culture persane, grâce à une écriture accessible.
A découvrir et faire découvrir.
Chaque soir, il s'endort dans ses bras.
Chaque matin, il l'exécute.
À l'aube, viendra le tour de Shéhérazade,
A moins qu'elle ne parvienne à arracher un sursis à son bourreau.
Plus besoin de présenter les Mille et une nuits, chef-d'oeuvre de tous les temps, mais Jacques Cassabois, nous présente une version remise au goût du jour, qui s'adresse aux plus jeunes à partir de 9 ans.
En moins de 300 pages, l'auteur, dresse les grands contes des Mille et une nuits comme le pêcheur et le démon, Ali Baba, quarante voleurs et une servante, Les trois calenders, Les Cinq dames de Bagdad. L'histoire de Shahryar et Shéhérazade font quelques apparitions dans le récit, pour nous faire comprendre comment la belle Shéhérazade tente de toucher son mari et le faire revenir sur sa décision.
J'ai été emballée par cette version qui rend accessible aux plus jeunes un chef d'oeuvre de la culture persane, grâce à une écriture accessible.
A découvrir et faire découvrir.
