AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Martine Broda (Traducteur)
ISBN : 2757808761
Éditeur : Seuil (06/03/2008)

Note moyenne : 4.38/5 (sur 12 notes)
Résumé :
Grille de Parole est le livre des Voix, de la Main, de l'oeil ouvert. Sa Matière de Bretagne répond à notre temps, celui des dévastations et de la bombe atomique évoquées dans l'époustouflante Strette finale.
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
SophieChalandre
  06 novembre 2016
Un langage poétique sombre, lucide, fulgurant, qui s'exile de lui-même, s'exorcise, éclate et tente de raréfier l'oxygène pour nous mener, haletants, en ses rives escarpées, vers un regard ouvert, alerté, enfin silencieux.
Commenter  J’apprécie          70
melina1965
  24 mars 2014
« Vint une parole […] à travers la nuit »

Dans le court texte d'introduction, l'éditeur dit de l'oeuvre de Paul Celan qu'elle est « hautement complexe et radicalement novatrice, [et] le carrefour de toutes les traditions poétiques occidentales et juives ».
Si la lecture de ce recueil est exigeante, elle nous fait entrer dans une parole vivante qui nous conduit au bord et parfois au coeur de l'abîme.
Il est difficile d'ajouter des mots à ceux de l'auteur ; donc, lisez-le !
Commenter  J’apprécie          20
Citations et extraits (2) Ajouter une citation
meyelebmeyeleb   20 avril 2012
Voix, rayures
dans la face verte de l’eau.
Quand le martin-pêcheur plonge,
la seconde grésille :

ce qui était à tes côtés
sur chacune des rives,
pénètre
fauché dans une autre image.

*

Voix venues du chemin d’orties

viens sur les mains jusqu’à nous.
Quand on est seul avec la lampe,
on n’a que la main pour y lire.
Commenter  J’apprécie          60
SophieChalandreSophieChalandre   06 novembre 2016
Ainsi je soutiens, pétrifié, le
Lointain, où je t'emmenais.
Commenter  J’apprécie          70
Videos de Paul Celan (18) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Paul Celan
Les vignerons, Paul Celan Lu par Sylvia Bergé et Stéphane Varupenne
Dans la catégorie : Poésie allemandeVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature des langues germaniques. Allemand>Poésie allemande (73)
autres livres classés : poésieVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
779 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre