AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Marielle Leroy (Traducteur)
EAN : 9782376650669
272 pages
Contre Allée (06/05/2021)
4.5/5   2 notes
Résumé :
Les Quichottes, c’est le récit d’un voyage de 2 500 kilomètres à travers les 65 000 km2 du plus grand désert démographique d’ Europe – après la région arctique de Scandinavie –, qui s’étend à travers les provinces de Guadalajara, Teruel, La Rioja, Burgos, Valence, Cuenca, Saragosse, Soria, Segovie et Castellón, et où l’on recense 1 355 municipalités. Paco Cerdà, journaliste-écrivain, nous entraîne sur les routes impraticables de ce territoire froid et montagne... >Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
La Serranía Celtibérica, le nom désigne ce qui, en Espagne, n'est pas une région, mais un vaste territoire qui s'étend sur des parties de dix des provinces officielles, du nord de Valence à la Rioja, des confins de Guadalajara et Ségovie à Teruel en Aragon, une zone sans discontinuité, s'étalant comme une énorme tache d'abandon dans la simple juxtaposition de multiples communes au centre du pays… Quelque chose comme notre «Diagonale du vide» française, mais une diagonale qui se serait éclatée en dix morceaux croisés, multipliant dans le même geste les effets du dépeuplement de la contrée. Une « Laponie espagnole », comme l'annonce le sous-titre, ou une « Sibérie espagnole », parce qu'il y fait parfois aussi très froid, en Aragon ou en Castille, mais surtout parce que la densité de population y est souvent encore plus faible, et les structures publiques plus démantelées, que dans ces mythiques déserts glacés. C'est ce « pays de la solitude », cette « Tierra de los Pocos », ce « País de los Nadie » (comme le nommèrent eux-mêmes des habitants de Teruel, en initiant, il y a quelques années, un mouvement contre l'oubli de leur coin de terre par l'Etat et la disparition des services publics) qu'a entrepris d'explorer le journaliste Paco Cerda, retraçant dans un récit plein d'émotion et de poésie sa découverte de ce désert rural et de ses derniers habitants. Les Quichottes (la traduction du titre en français ne respecte pas littéralement l'espagnol « Los Últimos », mais en infléchit subtilement le sens, en donnant aux figures de ces « derniers » une aura de fierté un peu absurde, celle-là même du héros de Cervantès affrontant les moulins, la forme de défi qui caractérise leur combat pour leur survie), dans son enquête, racontent leur quotidien de misère et d'endurance, leur solitude et quelquefois leur orgueil, quand leur manque de tout leur parait richesse, face à la vie de sur-consommateur que proposent les centres urbains. Ici, un enfant, le seul restant du village et que sa poignée d'habitants appellent « L'enfant », joue tristement tout seul sa partie de football contre le fronton municipal et se fait récupérer par un bus de ramassage tous les matins, pour rejoindre, avec une dizaine de camarades récupérés dans autant de villages ou presque, leur école à des dizaines de kilomètres. Là, dans un val perdu de la Rioja, des fils d'expatriés du coin reviennent pour sauver ce qui reste d'El Collado et des maisons de leurs aïeuls, avec quelquefois des rêves de réinstallation, bien utopiques sans doute, quand un couple d'habitants d'une commune proche témoignent de leurs difficultés à vivre dans des rues dépourvues d'éclairage électrique. Et puis, il y a Matías, le vieux berger aux prétentieuses rouflaquettes, tenant à la terre par ses quelques brebis, au milieu d'une désolation terrible… Ce qui retient ou ce qui attire parfois sur ces territoires délaissés, dont certains furent des lieux de forte industrialisation et de population dans les siècles précédents, « c'est le silence. Un silence existentiel, presque philosophique. C'est une façon de se connecter avec le silence. Il y avait des personnes autour de la trentaine qui n'avaient jamais entendu le silence avant d'arriver jusqu'ici. C'est la même chose avec le ciel, dans les villes ils nous l'ont volé, ici tu le découvres dans toute sa splendeur. » Oui, mais… , la phrase suivante, dans le texte, c'est « fin du bucolisme », quand la terrible réalité du de l'abandon envahit la vie, bousculant les repères, égarant les consciences. le texte de Paco Cerda, au-delà de ses indéniables qualités littéraires, de cette écriture si sensible pour évoquer la nuit, le silence et la solitude, a l'énorme mérite d'attirer l'attention sur l'effrayante désertification de ces régions aimées, de souligner l'urgence de les reprendre en considération dans nos coeurs comme dans nos revendications politiques (et ces aragonais ou ces castillans sont si proches, voisins et frères, finalement, des habitants de certains coins reculés du Cantal, de la Lozère ou de la Creuse !), d'espérer une «occupation » plus équilibrée, plus sereine aussi ?, du monde… «Délaissant les grands axes, j'ai pris la contre-allée», en publiant ce texte, les Editions de la Contre-allée n'ont jamais autant respecté ce choix de l'aventure proposé par la phrase d'Alain Bashung qui leur sert d'exigence… Qu'elles en soient mille fois remerciées !
Commenter  J’apprécie          30
Plongée, un rien trop chiffrée à l'occasion, dans une des zones européenne en voix de désertification : la Serrania Celtibérica. Paco Cerdà, sous la forme d'une enquête journalistique qui se joue de références littéraires, donne voix aux habitants, aux résistants, de cette vaste zone espagnole peu hospitalière, il fait entendre l'isolement de villages à la mort programmée. Les Quichottes porte alors une interrogation sur la voix prétendument unique de l'urbanisation systémique de nos vies.
Lien : https://viduite.wordpress.co..
Commenter  J’apprécie          20

Citations et extraits (3) Ajouter une citation
Avant de prendre congé, Maria Pilar Burillo montre sur des cartes l'évolution de la densité de chaque municipalité tout au long du XXe et du XXIe siècles. La couleur noire, qui distingue les villages ayant une densité critique de 0 à 2 habitants au kilomètre carré, envahit peu à peu l'ensemble de la Serrania Celtibérica. Le noir s'étale et finit par gangrener tout le corps. On devine toute la chaîne évolutive derrière cet obscurcissement de la carte : manque d'opportunités et d'aménagement, émigration, vieillissement, dépeuplement, extinction. La démothanasie.
- C'est comme un cancer, ça avance en dévorant tout sur son passage, sans s'arrêter. C'est affreux, dit-elle.
(pp.58-59)
Commenter  J’apprécie          00
Je suis venu à Motos pour voir et entendre ça. Le chemin monte ou descend selon le sens d'emprunt de la route principale. Pour celui qui arrive, il monte, pour celui qui part, il descend. Est arrivé le temps de descendre et de laisser derrière moi le souvenir de Matias et de la solitude que j'ai rencontrés une après-midi dans ce lieu où rien ne blanchit la terre ni ne l'éclaire la nuit. Ce lieu où plus personne ne soupire pour y retourner. Motos : le village semble si seul, comme s'il était abandonné, comme si personne n'y habitait, malgré le berger et son troupeau.
- Et pourquoi ça a l'air si triste ?
-C'est l'époque, monsieur.
L'époque de la désolation.
(p.45)
Commenter  J’apprécie          00
Titre espagnol : Los Ultimos. Voces de la Laponia española
Commenter  J’apprécie          00

autres livres classés : espagneVoir plus

Autres livres de Paco Cerdà (2) Voir plus



Quiz Voir plus

Voyage en Italie

Stendhal a écrit "La Chartreuse de ..." ?

Pavie
Padoue
Parme
Piacenza

14 questions
561 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature , voyages , voyage en italieCréer un quiz sur ce livre