In a cannedda. a parola aspetta a so ora, aspetta a so notti. una parola liata à u tarrizzu di 'ssi loca, i casciapuli ùmuli , prupizii à scriva calchì traccia. animali. in u silenziu. una sola prisenza : suttu à a pedi, u disiriu, caldu, di viva , è di dì : a lingua 'lla bestia è a so speria. Dans la gorge. la parole attend son heure. attend sa nuit. une parole liée à la terre humide de ces lieux, aux feuilles pourrissantes, propices à laisser quelque trace. animal... >Voir plus
J’écrirai sur ton visage des mots qui ne servent à rien
tu ne parleras dans le regard des autres
qu’une langue incertaine
aux mensonges forcés
à même la peau