Philip Marlowe : Playback (Charades pour écroulés)

Le dernier roman de Chandler (si l'on excepte l'inachevé "La source aux caniches") et sans doute le moins bon, malgré quelques très belles pages. Une ambiance crépusculaire bien rendue mais l'intrigue reste assez convenue. Philip Marlowe manque ici singulièrement de consistance, et les autres personnages ne sont que des silhouettes - sans parler de quelques scènes sentimentales qui semblent rajoutées artificiellement.
Absolument pas représentatif du génie de l'auteur du "Grand sommeil" et d' "Adieu ma jolie"...
(Titre français inepte, comme souvent, hélas, dans les "traductions" des années cinquante. Titre original : "Play Back").