Le sniper, son wok et son fusil

Et bien et bien, je me suis bien amusée. du connu et du nouveau et du déroutant tout à la fois. Découverte d'un auteur taïwanais traduit en français. Déjà que j'ai choisi cette lecture à cause de son titre...aucun regret. Pourquoi avoir aimé cette lecture?
1- Je n'avais jamais rien lu qui se passait à Taïwan ;
2- Découverte de la ville, d'un mode vie;
3- Un récit qui ne s'essouffle pas;
4- Une enquête policière sur les assassinats d'un ministre à Rome, du sniper qui voulait tuer le sniper et d'un militaire;
5- Des informations distillées graduellement, au fil des recherches, au fil de l'enquête, on finit par tout mettre bout à bout;
6- Que dire des recettes de riz sauté;
7- Les personnages nous sont sympathiques tels l'inspecteur principal Wu et son chef Crâne d'oeuf et bien sur notre sniper Alex;
8- Une belle relation entre Wu et Crâne d'oeuf teintée d'humour, de complicité et d'ambition;
9- Ça se lit comme on regarde un film;
10- Dommage que cet inspecteur (Wu) soit parti à la retraite, on en aurait repris.
Bref un très très bon moment de lecture avec ce polar d'humour et d'action et la plus value de lecture ? J'ai appris à faire un bon riz sauté.

J'ai eu envie de me plonger dans l'univers de cet écrivain chinois publié récemment en français. Un polar pour se changer les idées... C'est gagné : l''univers de ce roman est simultanément déroutant est connu.
Déroutant car se passant essentiellement à Taiwan, île finalement assez peu explorée par la littérature nous parvenant. J'aurais aimé un peu plus de descriptions mais ce n'est pas l'objet principal de ce genre de littérature. J'en garde néanmoins l'impression qu'il y pleut très fréquemment.
Connu car les ressorts et les ficelles sont celles d'un thriller de la meilleure facture.
Je ne sais pas si ce roman a été adapté au cinéma asiatique mais si ce n'est pas le cas, je parie qu'il sera... Et comme le héros est un flic Taïwanais vivant sa dernière semaine de boulot sur une enquête trépidante, je regrette déjà que ce ne soit pas le premier roman d'une série, rien que pour le plaisir de retrouver son fils, son chef et cette île au coeur de la prochaine guerre mondiale (la dernière cette fois ?)
C'est enlevé, c'est rythmé, c'est drôle, d'un humour inhabituel sortant des sentiers battus des polars étasuniens, nordiques... Bref c'est une bonne pioche.

Le Taïwanais s'exporte et pas que pour prendre des photos . Alex, tueur professionnel, est à Rome pour zigouiller un compatriote . Mais visiblement, ce n'est pas le seul barbouze de l'île à être sur le coup.
Pendant ce temps , à Taïwan , deux morts suspectes dans les rangs militaires viennent contrarier le commandant Wu à sept jours de sa retraite.
Oh , le bon petit polar agrémenté de riz sauté ! Intrigue bien ficelée , sans s'accrocher aux rideaux non plus, mais bien montée quand même .
Parallèlement, on plonge un peu dans la culture taïwanaise et notamment les conséquences de l'arrivée des nationalistes en 49.
Surprenante Taïwan . On côtoie ici l'énorme densité de population autour de Taïpei, une des pus élevée au monde je crois et quelques traditions locales .
Mais , le livre va plus loin et remonte jusqu'au Tang où finalement prend racine l'épicentre de cette histoire.
Très facile à lire malgré des noms un peu difficiles à différencier (bien vu , le petit récap au début du livre pour la dizaine de personnage principaux).
Et sans dévoiler l'intrigue , c'est une plongée dans l'actualité brulante de l'île soumise à la pression de Pékin et dépendante des USA et de la protection accordée. On touche clairement ce point dans le livre , avec les dessous des; ventes d'armes. On se rend compte de la fragilité des relations diplomates , des intérêts commerciaux et du pouvoir des voies souterraines.
Une belle découverte !

Ai Li, dit Alex, fin cuisinier et tireur d'élite, est installé en Italie. Il a été chargé d'éliminer Chou Hsieh-ho en visite à Rome, mais, posté sur une terrasse, il se rend compte à sa grande surprise qu'il n'est pas le seul avec cette même mission. Il décide de fuir l'Italie pour semer un tueur à gage, lancé semble t-il à ses trousses pour éliminer ce témoin devenu gênant. Au même moment le superintendant Wu, de la police de Taïpei, est saisi à douze jours de la retraite, de deux enquêtes, la première concerne ce qui apparaît très vite comme le faux suicide d'un officier du bureau des commandes de l'armée, la deuxième, l'assassinat d'un officier de la marine; les deux affaires concernant des militaires, Wu suspecte un lien dans ces deux décès.
Une bonne surprise que ce roman policier qui se déroule sur deux continents, avec un sniper Alex, en cavale qui doit fuir d'Italie, en Tchéquie puis en Hongrie dans des planques, d'abord sûres, mais desquelles il est vite débusqué par un sniper, aussi doué que lui, qu'il doit éliminer avant d'être lui-même abattu. L'autre enquête se déroule en Asie, à Taïwan et l'on suit un flic proche de la retraite, un peu fatigué mais qui n'a pas perdu ni son flair, ni son sens de l'humour, flanqué d'un ado geek avec lequel toute communication est devenue difficile, mais qui avec cette enquête va pouvoir renouer avec ce fils un peu hacker...
Une lecture intéressante - j'avais à certains moments l'impression d'être moi-même en cavale ou perchée sur un toit -, les personnages sont bien campés et, malgré que j'ai un peu surestimé mes connaissances dans les armes des snipers, j'ai tout de même été embarquée dans cette enquête dans les méandres de l'armée taïwanaise.
Je remercie Babelio et les éditions Gallimard série noire pour cette découverte.

Cadavres à Taïwan et périple meurtrier en Europe. Une enquête et une course poursuite sanglante qui pourrait bien être au centre du même imbroglio politico-financier.
Le surintendant Wu, policier à dix jours de la retraite, se serait bien passé de la découverte d'un militaire « suicidé »dans une chambre d'hôtel et d'un autre corps rejeté par la marée sur la plage des Perles des Sables.
Wu ne sera pas au bout de ses surprises, Ai Li, sniper taïwanais de retour d'une mission en Europe qui a plutôt mal tournée, va bientôt croiser son chemin.
Quand un flic opiniâtre, rencontre un tueur à gage maitre queue, il va y avoir forcément du cauchemar en cuisine chez la grande muette Taïwanaise.
Wu et Ai Li vont se retrouver mêlés à un scandale militaire autour d'un conflit d'intérêt dans l'achat de sous-marins américain par la Chine. Tiens, tiens l'actualité a-t-elle rattrapé Chang Kuo-Li ?
Militaire intègres ou corrompus, tueur à gage manipulé, tout cela fricassé dans le grand wok du secret défense, mais il y aura aussi la recette de riz sauté dans un restaurant touristique des Cinque Terre et un très instructif cours d'idéogrammes mandarins.
Chank Kuo-Li, qui s'est souvenu de l'affaire de la vente des frégates à Taïwan par la France au début des années 90, nous embarque dans un polar d'espionnage rythmé, plaisant, gourmand et surtout très dépaysant.
Il nous livre un polar vraiment sympathique, un peu vintage peut être, mais qui a l'élégance de ne pas trop se prendre au sérieux et qui nous ballade de Florence à Rome et dans les Cinque Terre pour se terminer à Taipei..
Dépaysement assuré...
Lien : http://www.baz-art.org/archi..