L'aventure continue. Les survivants des événements qui ont eu lieu lors de l'album précédent se sont rassemblés par petits groupes et essayent de rentrer chez eux, tout en évitant les Anglais et leurs terribles alliés les Chippewas du chef Ugly.
Louise est revenue à la cabane, sauvée de la soif par un mystérieux "esprit de la nature" qui semble également avoir pris soin de tante Julia et de Ecureuil-Malicieux en son absence.
Benjamin et son beau-père écossais, eux, sont à Versailles où ils négocient l'alliance de la France avec l'Ecosse contre l'Angleterre. Bee Bee Gun, avec son naturel désarmant, en profite pour accumuler les gaffes et attirer les regards des jeunes filles de la cour. Il faut dire qu'il a tendance à se promener dans les allées du château de Versailles le petit oiseau à l'air...
Un nouvel épisode au grand air dans lequel nos héros doivent survivre aux manigances anglaises et des Chippewas, ainsi qu'aux aléas de la nature qui peut se montrer particulièrement hostile dans ces contrées.
Depuis le début du nouveau cycle ce n'est plus Benjamin qui est le héros principal de la série qui se concentre plutôt sur la vie en Nouvelle-France de ses pionniers et des Amérindiens. Ici, c'est Crie-dans-le-Vent qui tient la vedette après quelques épisodes qui mettaient Billy-le Nantais en avant.
A noter que mon exemplaire comporte un cahier rassemblant toutes les couvertures des dix albums de la série peintes par
Jean-François Charles.