Ce livre soigneusement documenté répertorie plus d'une centaine de chansons, comptines et jeux de mains pour les tout-petits, en les classant par âge et en expliquant leur origine, leur intérêt, leur portée pour l'enfant.
Deux CD accompagnent ce livre, eux aussi classés par tranche d'âge, et depuis que nous les avons reçus, il ne se passe guère de jour sans que nous en écoutions au moins un ... sur ces CD, des chansons et ritournelles traditionnelles et célébrissimes, mais aussi des chansons en différentes langues (allemand, arabe, italien, etc) avec une traduction du texte pour comprendre le sens de la comptine.
J'ai d'abord été séduite par les CD que nous avons écouté à de nombreuses reprises, sur lesquels j'ai eu le bonheur de retrouver des amies de longues dates, mais aussi des découvertes qui donnent irrésistiblement envie de fredonner. Ma Galinette, très friande de chansons et de musique depuis quelques temps, aime beaucoup les écouter et commence à en chanter quelques unes ...
Mais le principe de ce livre n'est pas tant de donner un disque à écouter à un bébé que de donner envie aux adultes de chanter avec et pour les enfants qui les entourent. Les érudits aimeront lire les annotations détaillées pour chaque comptine, découvrir les anecdotes et les clés de compréhension, d'autres seront simplement contents de retrouver des paroles et des airs oubliés et de les partager. Pour ma part, j'étais par exemple ravie de découvrir à l'intérieur une chanson que mes gremlins avaient apprise pendant leur première année de maternelle mais que je n'avais jamais croisée ailleurs "Ani couni".
En bref, ce livre avec ses deux CD est vraiment une mine pour donner envie aux parents, aux grands-parents, aux nounous et aux instituteurs de chanter avec les enfants, pour leur donner le goût de la musique et du partage, et je vous le recommande chaudement !
Il est en vente depuis quelques jours au prix de 24.90€ (je précise le prix car je viens de le voir à plus de 60€ sur internet, ce qui n'est assurément pas le prix fixé par l'éditeur ...). Un joli cadeau à faire à une future maman, par exemple ...
Commenter  J’apprécie         10
J'ai toujours eu du mal avec les chansons et comptines pour enfants. Non qu'elles ne me plaisent pas, au contraire. Mais je suis bien incapable d'en retenir une complète ! Elles ne sont pourtant pas bien longues mais tantôt j'oublie les paroles, tantôt je ne me souviens plus de la mélodie. C'est un peu énervant à force. Cet ouvrage permet de découvrir ou redécouvrir ces courtes chansons qui accompagnent les tout-petits durant les premiers mois de la vie.
Intervenant de temps à autre en crèche pour lire à des bébés, je tiens à toujours ponctuer les histoires par des comptines. Je me suis tournée vers cet ouvrage afin de m'entraîner aux chansons pour tout-petits. J'ai beaucoup apprécié de pouvoir écouter les différentes chansons grâce aux CD. Quoi de plus efficace que de les écouter afin de mémoriser paroles et mélodie. Les chansons et comptines sont classées par âge, permettant ainsi à l'adulte de s'adapter à l'enfant en face de lui. J'ai d'ores et déjà mes préférées ! "La fourmi m'a piqué la main", "Les petits poissons" et "Mon petit lapin" en font partie.
Un excellent ouvrage que je recommande à tous les professionnels de la petite enfance mais aussi aux parents !
Commenter  J’apprécie         40
Sommaire (suite): -> CD2:
V - A partir de 2 ans:
- Quand Pierrot (chanson à répétitions);
- Toi, toi, toi (jeu de nourrice);
- Le ouistiti (chanson à gestes);
- La sorcière (chanson à histoire, chanson à onomatopées);
- Assis sur une prune (chanson à histoire);
- j'ai du bon tabac (chanson traditionnelle);
- Rock and roll des gallinacés (chanson à onomatopées);
- Le chien de ma tante (chanson à onomatopées);
- C'est la baleine (jeu de nourrice);
- Deux petites cornes (jeu de doigts);
- A ram sam sam (chanson à onomatopées, canon);
- Notre beau bateau (ronde et jeu chanté);
- Le jardin (jeu de doigts);
- L es crocodiles (chanson à histoire);
- Alle meine Entchen (chanson à histoire);
- le coq est mort (chanson à onomatopées, canon);
- Chapeau d'castor (chanson à gestes);
- Monsieur et madame (jeu de doigts);
- Sa yaye may le mbourou (jeu de doigts);
- C'est la mère Michel (chanson traditionnelle);
- Berceuse bretonne (berceuse).
VI - A partir de 2 ans et demi:
- Coccinelle (chanson à histoire);
- Souris multicolore (chanson à répétitions);
- Un pou, une puce, (chanson à histoire);
- Alouette, gentille alouette (chanson traditionnelle à récapitulations);
- Trois p'tits minous (chanson à histoire);
- Siblarico (chanson à onomatopées);
- Ils étaient cinq dans le nid (chanson à répétition);
- une souris verte (chanson à histoire);
- Jean petit qui danse (chanson traditionnelle à récapitulations);
- la ronde des légumes (ronde);
- Quand trois poules vont aux champs (comptine); - simitom (berceuse);
- Ah vous dirais-je maman (chanson à histoire); - Twinkle (berceuse);
- Daha dün annemizin (chanson à histoire);
- La poulette (chanson à histoire);
- Pierrot et Martine (jeu de doigts);
- Dansons la capucine (ronde);
- Ma main est une fleur (jeu de doigts);
- Hiskiwiwi Haskawawa (jeu de doigts);
- Il était un petit homme (chanson à histoire);
- Sur le plancher (chanson à gestes);
- Mon âne (chanson traditionnelle à répétitions);
- Ani couni (berceuse),
chanson à onomatopées,).
VII - A partir de 3 ans:
- Promenons-nous dans les bois (jeu chanté);
- Maman les p'tits bateaux (chanson à histoire);
- La mer est calme (jeu de nourrice);
- Savez-vous planter les choux? (ronde, chanson à répétition);
- je te tiens par la barbichette (jeu chanté);
- Pomme de reinette (jeu de nourrice);
- Moi j'aime papa (chanson à histoire);
- Mon papa va au cinéma (chanson à histoire);
- Un éléphant (chanson à répétition);
- Fanny (chanson à répétition);
- Gugus (chanson traditionnelle);
- Do, ré, li, la puce (jeu chanté);
- Barbapoux (chanson à onomatopées);
- Berceuse de Brahms (berceuse);
- A la claire fontaine (chanson traditionnelle).
Sommaire: livre -> CD1
I - A la naissance:
- Dodo l'enfant do (berceuse);
- Au clair de la lune (chanson traditionnelle);
- N'gamou hou lélo (berceuse);
- Dodo m'amour (berceuse);
- Ninni (berceuse);
II - A partir de 5 mois:
- La p'tite bête qui monte (jeu de nourrice);
- La petite jabotte (jeu de nourrice);
- Les petites marionnettes (jeu de nourrice);
- Nez cancan; - Grand front; - Quest'o (jeux de nourrice);
- les belles menottes (jeu de nourrice);
- A véli vélo (jeu de nourrice);
- Tapent petites mains; (chanson à gestes)
- Fais dodo Colas mon p'tit frère (berceuse).
III - A partir de 12 mois:
- Vole vole papillon (chanson à gestes);
- Bateau sur l'eau (jeu de nourrice);
- Voici tes beaux yeux (jeu de nourrice);
- La fourmi m'a piqué la main (jeu de nourrice);
- Meunier tu dors (jeu de nourrice);
- Le mur (jeu de nourrice);
- A dada (jeu de nourrice);
- Une petite coccinelle (jeu de nourrice);
- Une poule sur un mur (jeu de nourrice, comptine);
- A Paris (jeu de nourrice);
- Quand les dames (jeu de nourrice);
- Poe aqui (jeu de nourrice);
- Un p'tit bonhomme (chanson à onomatopées);
- Frère Jacques (chanson traditionnelle, canon);
- Pé, pé, pé pitit' manman (berceuse);.
IV - A partir de 18 mois:
- Qui se cache (jeu de nourrice);
- Petit escargot (chanson à histoire); -Etsi petsi pts (comptine);
- les petits poissons (chanson à histoire);
- Mon petit lapin (chanson à gestes);
- Scions, scions, scions du bois (jeu de nourrice);
- La citrouille (chanson à gestes);
- Dans sa maison un grand cerf (chanson à gestes);
- Dans mon jardin (jeu de doigts);
- Soreu, kari, pareupeu (jeu de doigts);
- Un p'tit cordonnier (jeu de nourrice);
- le coucou (canon, chanson à onomatopées);
- L'boeuf; le poucelot; Häda li (jeux de doigts);
- Moustache, moustachu (jeu de doigts);
- passe la dormette (berceuse).
Dans la bulle protectrice, l'obscurité est totale, mais si les paupières du dormeur sont closes, ses oreilles en revanche demeurent ouvertes à la rumeur du monde. Une symphonie de sons étouffés vient troubler la quiétude de son refuge : dehors la vie est là, qui l'attend.
Jusqu’à l’âge de 2 ans, un enfant chante peu ou maladroitement. Mais il mémorise et reconnaît les chansons qu’il entend, sans en comprendre nécessairement les mots ou les paroles. Sa capacité à chanter ira de pair avec l’acquisition du langage. L’attention et l’écoute « de tout son corps » qui se manifestent dès que les adultes chantent témoignent d’un intérêt auquel ceux-ci ont toujours répondu de façon très naturelle. Dans toutes les cultures du monde, instinctivement, on chante aux enfants. Cela fait partie du maternage autant que les soins corporels ou les marques d’affection. Les chansons agissent comme une nourriture symbolique qui permet à l’enfant de grandir. Par leur richesse, elles participent à son éveil et à la construction de son intelligence. A travers elles, il est accueilli dans sa culture et l’histoire familiale. Chacun de nous est nourri de ces empreintes musicales qui ressurgissent lorsque nous nous retrouvons en présence d’un tout-petit.
C'est la baleine qui tourne, qui vire
Dans son joli petit navire
Prenez garde à la baleine
Elle va vous manger le doigt !
Hammmm !
Clip de Marjolaine Leray sur la chanson "chapeau d'castor" interprétée par Agnès Chaumié dans le livre-disque "Je chante avec mon bébé" .