AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782849910238
280 pages
Editeur Les deux-siciles, 2020 (15/09/2020)
4.5/5   4 notes
Résumé :
Il n’y a que la poésie chinoise d’autrefois pour parler ainsi, en particulier celle de la période où régna la dynastie des Tang (618-907), trois siècles d’un exceptionnel renouvellement comme l’histoire littéraire, en Extrême-Orient et en Occident, en a montré fort peu : ils virent naître Li Bai (Li Po), Du Fu (Tou Fou) et Wang Wei, les plus célèbres, mais l’anthologie que vient de traduire et de présenter Guomei Chen nous en révèle bien d’autres, hommes et femmes, ... >Voir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten
Que lire après Si profonde est la forêt Anthologie de la poésie des TangVoir plus
Citations et extraits (2) Ajouter une citation
La Tour Choubian



La tour s'élève jusqu'aux nuages,
de ses fenêtres, on a vue sur tout le paysage à l'automne.
Forte de sa hauteur,
elle domine les quarante villes de l'ouest de Sichuan.
N'enviez pas les beaux chevaux du peuple Qiang, mes généraux,
car, depuis cette tour, on aperçoit déjà les frontières.


//Xue Tao

/Traduction de Guomei Chen
Commenter  J’apprécie          80
Dans la forêt de bambous

Assis seul dans la forêt de bambous,
Je joue du qin, et siffle parfois.
Si profonde est la forêt, je reste invisible,
Seul la clarté de la lune m'accompagne.

Wang Wei (701-761)

Traduction de Guomei Chen
Commenter  J’apprécie          20

autres livres classés : poésieVoir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten


Lecteurs (6) Voir plus



Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
1220 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre

{* *}