D'où jaillit le chant: la voie des oiseaux et des fleurs dans la tradition des Song

Difficile d'échapper à la magie de cet ouvrage que François Cheng a imaginé et réalisé pour nous initier à l'art pictural Chinois .

Chaque tableau est expliqué et accompagné du poème écrit par le peintre , peinture et poésie dialoguant sans cesse dans cette culture qui ne distingue pas le coloriste du lettré .

le livre s'ouvre sur un tableau célèbre du XIème siècle de CUI BO
"lièvre dérangeant un gîte de pies"
Il s'achève sur un peintre contemporain ZHANG DA -ZUHANG
Hommage à la mémoire du grand Poète (Fête populaire en Chine)
"le soir elle loge dans les parvis du ciel"

François Cheng a utilement et habilement ouvert cet ouvrage par une courte présentation de cet univers si particulier qui va de la calligraphie à la peinture en passant par la philosophie et la poésie .

Des choix de textes et de peintures utilisés régulièrement dans les écoles de peintures comme par Wenjue Zhuang à Nantes .

François Cheng a publié chez Phébus un certain nombre d'ouvrages d'art, tous consacrés à la peinture chinoise, tous se caractérisent par la qualité des reproductions, la précision des explications et la beauté des oeuvres choisies.
Ce volume est consacré au motif académique des oiseaux et des fleurs qui s'imposa sous la dynastie des Song du Nord et brilla de tous ses feux sous le règne de Huizong.