Le deuxième texte

Avec le Deuxième texte, le courant ne passe pas. Peut-être mes attentes étaient-elles démesurées. Première déception, le texte d'Éric Chevillard. Cinq petits paragraphes maigrelets, qui m'ont laissée de marbre.

L'idée de ce recueil de textes était séduisante, pourtant : donner la parole à des personnages féminins destinés à "ameubler" un grand roman, à n'être qu'une tapisserie en chair ou un bruit de fond dans un récit... Quoi de plus audacieux ?

Mais l'audace s'arrête au "pitch" du livre. Molles, convenues, la plupart des nouvelles m'arrachent des soupirs d'ennui. J'essaie de m'accrocher, de suivre les pérégrinations de ces femmes catapultées au premier plan, mais elles me semblent plus insignifiantes encore que leurs personnages d'origine.

Ici, une reine mère s'étiole face à un miroir pervers, qui lui intime l'ordre d'être la plus belle. Là, des personnages féminins de bédé s'évadent de leurs cases pour festoyer gaiement sur les étagères de la bibliothèque. C'est mignon mais pas transcendant. Et ça continue comme ça, des Schtroumpfs à Barbe-Bleue, en passant par je ne sais quelle tragédie grecque ou je ne sais quel roman d'espionnage.

Beaucoup de ces femmes profitent de leur quart d'heure de gloire non pas pour exister enfin mais pour adresser d'amers reproches à ces mâles qui les ont occultées ou pour décrire des facettes de ces messieurs, que nous ne connaissions pas encore. Pfff. Quelle tristesse. L'aliénation se poursuit, elle a seulement changé de voix.

Bref, malgré les jolis dessins, ce livre n'aura été qu'ennui et désillusion.

D'emblée, le titre à la résonance volontairement beauvoirienne donne le ton de cet ouvrage original. Les personnages féminins de romans, contes, poèmes, pièces de théâtre, bandes dessinées, films, peintures, en sont les héroïnes, hier discrètes elles passent aujourd'hui au premier plan. Elles entrent dans la lumière, élèvent la voix, on les écoute, on les regarde.

Une nouvelle respiration, une seconde chance pour elles. La même histoire, un autre regard. Ainsi, ces femmes font un pas de côté, s'éloignent de l'homme qui souvent dresse un rempart entre elles et les feux de la rampe.

Ainsi, 30 textes-images-photographies de 30 jeunes auteurs, artistes et auteurs aguerris défilent sous nos yeux, des réécritures d'oeuvres célèbres, autant de femmes flamboyantes. Parmi elles : La Reine – Blanche-Neige des Frères Grimm – , Nadja – d'André Breton – , Pénélope – L'Odyssée d'Homère – , Elvire – Dom Juan de Molière – , Danaé – de Gustav Klimt – , la Schtroumpfette – de Peyo – , Billie Dabney – Big Sur de Jack Kerouac – , Phénice – Bérénice de Jean Racine – , Wilma – Les Pierrafeu – de Wanna et Barbera – , Lola – Voyage au bout de la nuit de Céline – , la compagne de Prévert – les feuilles mortes de Jacques Prévert – , Kay Adams – le Parrain de Coppola -…

Bravo aux éditeurs des Femmes d'à côté, les étudiants de la promotion 2016-17 du master 2 « Création éditoriale multisupports » de l'université Paris-Sorbonne, pour ce livre singulier et passionnant sur les personnages féminins secondaires que vous avez su porter aux nues.
Lien : https://lesmotsdelafin.wordp..

Bravo aux étudiants responsable de ce fabuleux projet éditorial.
La qualité de la mise en page est vraiment remarquable, le propos même de l'ouvrage est très intéressant et les textes (et illustrations) proposent de très belles réflexions.

Si tous les textes ne m'ont pas nécessairement convaincue à chaque fois (difficile de plaire à 100 % quand on mélange autant les styles et les genres), la qualité éditoriale de l'ouvrage n'a cessé de me séduire et de m'étonnée.

Pour être passée par là pendant mes études, je suis délicieusement séduite.

Merci à Babelio pour m'amour permis de lire cet ouvrage, je suis très heureuse de pouvoir compter ce projet dans ma bibliothèque.

Petit coup de coeur personnel pour le texte de Roxane Duboz "Dire son désir".

J'espère sincèrement que le collectif d'étudiants des éditions Les femmes d'à côté portera au monde d'autres projets et je suivrais cela avec grande attention.

Tout d'abord un petit point sur le titre et le projet. Avec un petit clin d'oeil à l'amie Simone, les éditions Les femmes d'à côté redonnent aux femmes la place qu'elles méritent au sein des histoires qui ne leur ont laissé que des rôles de personnages secondaires.

Ici, elles prennent leur revanche dans ce recueil hétéroclite à la fois sur le fond et sur la forme. On passe d'une lettre à une BD, d'un poème à une nouvelle, tout en s'abandonnant dans l'univers de Disney, des séries ou encore de la littérature. Bref, c'est toute une panoplie de portraits de femmes et d'oeuvres d'art que nous propose le deuxième texte.

Est-ce que c'est trahir le texte que de réinterpréter les états d'âmes des personnages créés par un autre? Ici la question ne se pose pas tellement. On perçoit clairement l'initiative comme un hommage, une volonté de réhabiliter l'intégr(al)ité des femmes de l'ombre. Parce que ce n'est pas tant l'intrigue principale qui fait qu'un livre est un grand livre : C'est l'attention portée aux détails, aux intrigues subalternes. En réalité, les personnages secondaires, héros nécessaires, dépassent le stade de simples esquisses servant à mettre en valeur le personnage principal.

Certaines nouvelles sont tellement réussies que l'on regrette finalement de ne pas avoir un texte à part entière plus conséquent. Notamment celle de Sabrine Kherrati « Aussi sombres que du charbon« , mon petit coup de coeur. Mais c'est aussi peut-être cela qui fait le charme de l'oeuvre. Ephémère, volatile, on ne jette qu'un bref coup d'oeil à travers la serrure pour observer ces femmes trop vite oubliées. En définitive, ce livre donne envie de (re)découvrir les oeuvres originales sous un nouveau prisme pour se faire sa propre idée de ces femmes d'à côté.

Critique complète sur le blog
Lien : https://lepetitcrayonblog.wo..