AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Iwona Chmielewska (Autre)Lydia Waleryszak (Traducteur)
EAN : 9788361488712
60 pages
Éditeur : Editions Format (18/09/2020)
4.75/5   6 notes
Résumé :
Ma fille aime se cacher comme un escargot dans sa coquille. C’est alors difficile pour moi de la retrouver. Ma fille est gaie comme un pinson. Mais, parfois, elle est triste comme un petit phoque.

Où se cache ma fille ? d’Iwona Chmielewska (Dans ma poche, Les yeux, La Mésaventure) est une histoire construite au moyen de patchworks et de collages. On y voit le « devant », élégant, et juste après, les points de coutures et les doublures, éléments cachés... >Voir plus
Acheter ce livre sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura
Critiques, Analyses et Avis (8) Voir plus Ajouter une critique
Kimysmile
  09 octobre 2020
Où se cache ma fille ? est un album d'une poésie absolue. Histoire construite au moyen de patchworks et de collages d'une grande beauté, elle nous montre l'endroit et l'envers, comme s'il y avait également ces deux faces dans l'être humain. J'ai l'impression que c'est le genre d'album pour lequel il y a deux lectures. Celle de l'enfant, plutôt « premier degré » et puis celle de l'adulte, où toute la dimension « cachée » peut s'installer. C'est un album qui donne beaucoup de place aux émotions de l'enfant, et ça, j'ai particulièrement apprécié. En plus, la fin est puissante, toute en sensibilité, en utilisant une seule illustration (et elle est même plutôt surprenante). Magnifique ! La beauté de l'objet-livre m'a ébahie, c'est un vrai coup de coeur.
Commenter  J’apprécie          50
Marieemmy
  19 septembre 2020
M2ga coup de coeur pour cet album qui est une déclaration d'amour maternel puissance 10000.
Un ode d'une mère pour sa fille...
Déjà l'histoire en elle même est somptueuse... Une maman nous décrit au fil des pages sa fille qui peut être douce et plus brutale à la fois, heureuse comme 1 pinson et triste comme 1 phoque... Et la fin est surprenante...
C'est un album sur lequel il faut s'attarder afin d'en découvrir toutes les subtilités, surtout visuelles..
Pour moi qui suis brodeuse, cet album allie mes 2 passions dans la mesure où l'auteure (Coréenne) a utilisé des morceaux de tissus transmis de générations en générations. Et dont l'envers et l'endroit ne sont pas les mêmes.
On voit ce que l'on veut bien voir mais à s'approcher, on peut voir autre chose.., différent mais pas forcément moins joli.
Cet album est un trompe l'oeil dans lequel les apparences s'avèrent trompeuses.
Regardez bien le travail fait ici pour les illustrations qui renforcent la beauté de cette histoire.
Commenter  J’apprécie          30
LesDemoisellesdeChatillon
  18 septembre 2020
Sublime déclaration d'amour
Gros coup de coeur pour cet album sorti aujourd'hui aux éditions Format.
Tous ceux qui font de la broderie, de la couture ou tout autre travail d'aiguille savent que l'envers est bien différent de l'endroit.
Il y a ce que l'on voit et ce qui est caché de l'autre côté.
Moins lisse, moins joli peut-être aussi parfois. Mais un envers qui raconte beaucoup de choses. Les hésitations, les petits noeuds pour mieux reprendre ailleurs.
Il y a ce que l'on voit et ce qui est caché...

Et c'est avec ce jeu sur les apparences qu'une maman nous parle de sa fille.
Sa fille gaie comme un pinson qui est parfois aussi triste qu'un petit phoque.
Ce que sa fille montre et ce qu'elle cache. Les contradictions dont elle est faite, dont nous sommes tous faits.
Un envers différent mais qui cache des trésors également.
Il y a ce que l'on voit tout de suite et ce qui ne sera découvert que si l'on se donne la peine de regarder de l'autre côté.
Une sublime déclaration d'amour d'une maman à sa fille.
Je vous laisse la surprise de la dernière page. Bouleversante.
Cet album c'est de la poésie, de l'amour à chaque page.
Un album pas comme les autres, fait de collages, de patchworks, de petits points de broderie.
Une merveille dont je ne me lasse pas d'observer les détails.
Une belle métaphore nous invitant à regarder au-delà des apparences, à apprécier les autres pour tout ce qu'ils sont car nous ne nous résumons pas à un seul côté de la broderie.
A découvrir d'urgence !
Lien : https://demoisellesdechatill..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          40
mesecritsdunjour
  12 novembre 2020
Pour confectionner cet album, l'autrice, Iwona Chmielewska, a utilisé des chiffons provenant de friperies polonaises qu'elle a ensuite assemblés et cousus sur un organza blanc « sans donc le rideau d'une fenêtre » dit-elle.
À l'endroit, un élégant patchwork aux couleurs étincelantes où l'on admire la beauté de l'être. À l'envers, les couleurs estompées, les coutures, les doublures où l'être se cache.
Le regard d'une mère sur son enfant. le cheminement de sa pensée pour caractériser sa fille. Un animal différent à chaque page soulignant chacune de ses facettes : la gaité d'un pinson, la tristesse d'un phoque, la force d'un éléphant, la faiblesse d'un chaton… Ce qui constitue la nature de l'enfant.
Une déclaration d'amour perçue de deux façons. Ma fille de 4 ans et demi y a vu des animaux auxquels on donne des adjectifs. Des animaux qu'elle voit nettement et d'autres qui se cachent. Pour elle, c'était un peu le jeu du « cherche et trouve ». Moi, mère, j'y ai vu ce qui se cachait derrière les dessins et les mots. Toute la poésie et l'amour qu'une mère donne à sa fille. J'ai regardé au-delà des coutures et des doublures, au-delà des apparences et c'est juste magnifique.
Où se cache ma fille ? est un livre objet d'une qualité remarquable. Tendre. Bouleversant. Une pépite.
http://www.mesecritsdunjour.com/archives/2020/11/12/38645755.html
Lien : http://www.mesecritsdunjour...
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          20
mariemangetonpain
  22 février 2021
le livre commence par "Ma fille aime se cacher , comme un escargot dans sa coquille" et se termine par "A l"extérieur, elle est solide et elle aime se cacher. Un escargot en feutrine illustre la page de gauche.

Chaque page est illustrée par des bouts de tissus colorés et de matières différentes.
L'auteur polonais a recherché dans les friperies tous des bouts de tissus. Elle les coud. Elle nous montre l'endroit et l'envers de l'illustration mais de sa fille également. Sa fille peut être joyeuse comme elle peut être triste comme un phoque.
Beaucoup d'émotions, de tendresse et d'amour.
La multitude des tissus cousus les uns aux autres rend la différence peut-être plus jolie, plus riche.
Commenter  J’apprécie          00


critiques presse (2)
Ricochet   04 novembre 2020
Une pépite !

Lire la critique sur le site : Ricochet
Ricochet   04 novembre 2020
Une pépite !

Lire la critique sur le site : Ricochet

autres livres classés : broderieVoir plus
Notre sélection Jeunesse Voir plus
Acheter ce livre sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura





Quiz Voir plus

Les Amants de la Littérature

Grâce à Shakespeare, ils sont certainement les plus célèbres, les plus appréciés et les plus ancrés dans les mémoires depuis des siècles...

Hercule Poirot & Miss Marple
Pyrame & Thisbé
Roméo & Juliette
Sherlock Holmes & John Watson

10 questions
4247 lecteurs ont répondu
Thèmes : amants , amour , littératureCréer un quiz sur ce livre