Moby Dick, tome 2 (BD)

Elle souffle! Elle souffle! Une bosse comme une montagne de neige!

-Tansforme ce cercueil en bouée! C'est tout!
-Une bouée! Si nous allons par le fond, il y aura trente gaillards bien en vie à se disputer un cercueil!!

De tout voyageur contemplatif, le paisible Pacifique une fois aperçu devient à jamais l'océan préféré, la patrie d'adoption au centre des eaux du monde dont il est le corps et dont l'océan Indien et l'Atlantique ne sont que les bras...

Il deviendra le meurtrier de plus de trente hommes, et sur mon âme, je peux jurer que ce navire ira à la mort, si on laisse Achab faire ce qu’il veut.

Dieu, Dieu est contre toi, vieillard ! Renonce ! C’est un mauvais voyage !

Prenez le plus distrait des hommes, absorbé dans la plus profonde des rêveries, dressez-le sur ses jambes, incitez-le à poser un pied devant l’autre et il vous conduira infailliblement vers l’eau.

Je veux un harpon !!
Un harpon que mille démons ne puisse rompre !
Et qui se plantera dans la baleine à y tenir aussi ferme que sa propre nageoire !!

— J'ai refait le même rêve... des corbillards !
— Ne t'ai-je pas déjà dit vieillard, que tu ne pourrais avoir ni corbillard ni cercueil ?
— Et qui, mourant en mer, pourrait avoir un cercueil ?
— Vieillard, avant que tu ne puisses mourir, en ce voyage tu dois en vérité voir deux corbillards sur la mer... Le premier n'aura pas été fait de mains humaines et le bois du second proviendra des forêts d'Amérique !!
— Un corbillard flottant sur l'océan... un spectacle que nous ne verrons pas de sitôt ! ...
— Tu ne pourras mourir avant de l'avoir vu...
— Et que disait ce songe à ton sujet ?
— À l'apparition du second corbillard je serai devant toi comme ton pilote !
— Tu me précéderas et tu m'apparaîtras afin que je te suive... Voilà deux preuves que je tuerai Moby Dick et que je survivrai !!
— En voici une troisième... Seul le chanvre peut te tuer !!
— Le gibet veux-tu dire ? Alors je suis immortel !! ... Immortel... sur terre et sur mer !

— Il n'est pas de baleine blanche, d'homme ni de démon capable d'écorcher Achab au fond de son âme !!

— Le harpon qui la tuera n'est pas encore forgé !!
— Pas encore forgé ? ... Vois Nantuckais, en cette main je tiens sa mort !! Ces barbelures ont été trempées par le sang et la foudre !! Et je jure de les tremper une troisième fois sous sa nageoire, à l'endroit précis où bouillonne la vie de cette maudite créature.