AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : 2330014163
Éditeur : Actes Sud (06/02/2013)

Note moyenne : 4/5 (sur 7 notes)
Résumé :
Déambulation dans une Athènes métamorphosée par la crise, considérations sur la ville et l’individu, photos prises au hasard des rencontres avec des sans-abri… ce livre forme avec Monde clos et La Destruction du Parthénon une trilogie consacrée à la capitale grecque et témoigne de l'impossibilité pour l'écrivain de se consacrer à la fiction quand la réalité est si violemment présente dans son quotidien.

traduction française: Anne-Laure Brisac
<... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr
Critiques, Analyses et Avis (5) Ajouter une critique
amartia
  18 juin 2017
Christos Chryssopoulos, né en 1968, est un auteur prolifique, mais je ne le découvre que maintenant, avec ce livre qui porte en sous-titre la mention "Chronique athénienne".
Sa démarche est personnelle et particulière. Au fond il se demande comment être écrivain (de fiction) quand la réalité vous cerne de toute part. Cette réalité, c'est celle des rues d'Athènes (pas la touristique) où la crise se voit et se mesure au nombre de sans-abris, de paumés et de décalés qu'on y croise. Il arpente les rues de son quartier, il prend des photos, il s'arrête parfois à la gare routière, où il retrouve, plusieurs jours de suite, A. avec qui il entretient une conversation où la curiosité et la gêne se mêlent à l'empathie. Rentré chez lui, il transcrit les dialogues comme il s'en souvient.
"- Tu dors où, d'habitude ?
- Dans la rue. Sur des cartons... Dans le parc... J'ai dormi aussi sur des bancs et j'ai mangé à la soupe populaire. Durant des mois je n'ai même pas pu me laver. Personne n'embauche un type de cinquante ans. Encore moins quand il pue à cause de la crasse. Ensuite, j'ai fait le ramassage des cartons pour le recyclage. J'ai un certificat médical comme quoi j'ai une maladie chronique." (...)
- C'est bien, qu'on parle.
- Comment ça ? ai-je demandé, surpris.
- Oui. Ca fait du bien de parler à quelqu'un."

Mais au-delà du factuel, il développe toute une réflexion sur la ville (sa ville) , le fait de marcher dans ses rues et l'acte d'écrire.
"Car si étrange que cela paraisse, les villes ne sont pas responsables du récit qui est fait d'elles. La création d'un objet collectif et anonyme qui s'appelle ville est l'affaire des citoyens.
Plus exactement, ce sont les flâneurs qui écrivent le texte de la ville. Ce sont eux qu'il faut interroger sur les mots qui expriment l'Athènes d'aujourd'hui. Ils évoluent toujours en prise avec le sol. Sur la base, à la racine de la ville. Et l'ironie est que ces gens écrivent le "texte de la ville" sans même pouvoir le lire. Ils écrivent en un sens, sans en avoir conscience, puisqu'ils composent un texte collectif. Une sorte de cadavre exquis".
Plus qu'une chronique, plus qu'un livre, ce que je tiens entre les mains me fait penser à une performance alliant l'écriture et la photographie dans un but non pas artistique mais de témoignage.
Un livre écrit en 2011, au tout début de la crise grecque, mais la situation ne s'est pas améliorée et le chiffonnier qui fouille une benne à ordures avec une lampe entre les dents n'a pas disparu.
Lien : http://meslecturesintantanee..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          20
rotko
  09 décembre 2015
Chryssopoulos, une lampe entre les dents. Acte Sud.
Deux indices pour caractériser ce livre :
1) une citation de Walter Benjamin qui caractérise l'attitude du flaneur, révélateur et conscience de la ville.
2) le sous titre « Chronique athénienne » ou le visage d'Athènes par le spectacle de ses rues et de ceux qui la peuplent.
Le texte est donc personnel, il rapporte des « choses vues », des expériences vécues, des confidences recueillies, des sensations/sentiments ressentis. Il s'élève au-dessus du « banal » pour analyser l'attitude du regardeur, et l'identité d'une ville, dans son passé comme dans son présent.
Des photos parsèment le récit, et lui donnent le caractère authentique et tragique d'un carnet de voyage au quotidien.
Commenter  J’apprécie          40
Claire45
  21 juillet 2014
Ces chroniques sont le résultats de flâneries dans les rues d'Athènes en 2011. Elles relatent des rencontres avec des SDF, ses observations et s'accompagnent d'images - photos prises pour la plupart par l'auteur- et de réflexions sur l'art, l'écriture, la ville et la violence.
Belle déambulation dans l'écriture et la société citadine en crise.
Commenter  J’apprécie          10
Cacha
  01 juin 2015
Chronique philosophique et déambulatoire sur l'Athènes d'aujourd'hui et ses SDF. Instantané photographique de la vie dans la rue, à l'opposé d'une démarche touristique. Amer et réaliste.
Commenter  J’apprécie          10
Abrisac
  23 février 2013
Une vision de l'Athenes d'aujourd'hui -poétique et tragique à la fois.
Commenter  J’apprécie          10

critiques presse (1)
Lhumanite   28 février 2013
Pour Une lampe entre les dents, l’auteur de la Destruction du Parthénon a déambulé dans les rues d’Athènes, ravagée par la crise, et rencontré ceux qu’elle rejette. Ni reportage, ni fiction, ni essai, mais les trois à la fois.
Lire la critique sur le site : Lhumanite
Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Claire45Claire45   21 juillet 2014
Ce sont de véritables mensonges qu'on nous raconte quand on nous explique comment on cherche à mettre de l'ordre -soi-disant- dans la vie urbaine. En réalité, il s'agit d'un système autonome et seule l'image du vivant est pertinente pour décrire la ville. Elle est une contradiction absolue qui intègre les paires les plus antinomiques : beauté/laideur, violence/sérénité, vacarme/calme. Un équilibre physiologique qui bien souvent dérive vers les extrêmes, comme cela finit par se produire ici, dans notre ville, avec la misère qui gangrène les rues.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          00
Videos de Christos Chryssopoulos (8) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Christos Chryssopoulos
BOOK TRAILER: "Une lampe entre les dents" [HD], Actes Sud, 2013, par Christos Chryssopoulos
autres livres classés : meditationVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr





Quiz Voir plus

Voyage en Italie

Stendhal a écrit "La Chartreuse de ..." ?

Pavie
Padoue
Parme
Piacenza

14 questions
379 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature , voyages , voyage en italieCréer un quiz sur ce livre