" Le bonheur n'est pas le but mais le moyen de la vie".
« La fleur est courte ,
mais la joie qu’elle a donnée une minute
N’est pas de ces choses qui ont commencement ou fin . »
« Même pour le simple envol d’un papillon , tout le ciel est nécessaire » …
POÉSIES DIVERSES/PAYSAGE DE MAI
LE CHANT DU COUCOU
D'après une chanson anglaise du XIIIe siècle :
Summer is incumen in
IL est venu l’été si doux !
Chante, coucou !
Quelqu’un m’appelle, « m’aimez-vous ? »
La forêt m’a sauté au cou.
Chante, coucou !
L’agneau bêle après sa maman
La tourtre fait roucoucou !
Le canard son petit cancan
Chante coucou !
Cou cou ! cou cou ! là-bas ! là-bas ! Chante chante coucou !
Comme il fait bon ! comme il fait doux !
Chante coucou cou ! chante coucou !
Chante coucou ! chante coucou ….cou !
[6 mai 1936]
p.901
« Les yeux dans les yeux , il prit son sourire et le lui rendit » …
AUTRES POËMES D'APRES LE CHINOIS
IL FAIT BEAU
IL fait beau, pourquoi écrire ?
Regarde l'été mûrir
Laisse le ruisseau courir
Laisse l'eau se taire et sourire
L'arbre s'agite en tous sens
Comme un poëte qui pense
D'un doigt qui hésite et balance
Il commence et recommence
Toi, pourquoi te tracasser ?
Laisse l'ombre à ta place tracer
Un signe vague et somnolent
Sur la feuille de papier blanc
Je propose, elle rature
— C'est ça, la littérature !
TCHANG TSI.
p.950
CETTE tache blanche quelque part
Là-bas dans l'azur et le rien
Mer ou ciel on ne sait pas bien
Est-ce une mouette qui part ?
Est-ce un bateau qui revient ?
p.771
DODOITZU/CETTE TACHE BLANCHE… LÀ-BAS
POÉSIES DIVERSES/CROQUIS
CROQUIS
CORRESPONDANCES
(d'après Emily Dickinson)
C'est la soif qui a produit l'eau
La mer convoque ses rivages
Vois le ciel crépiter là-haut
De mille systèmes sauvages
Mon âme pour qu'on la voie
Vos deux yeux étaient nécessaires
Votre âme pour que j'y sois
Mon absence était nécessaire
Le vase a appelé l'eau
Et la neige le corbeau.
[1939]
p.881
CENT PHRASES POUR EVENTAILS
Éventail
dans la main du p
oëte qui ordonne
la nature comme le
sextant du marin
calcule
le
ciel.
p.723
PETITE POÈMES D'APRÈS LE CHINOIS
À L'ABRI DE LA LUNE
(Chant alterné)
LA lune sur les feuilles brillantes s'est condensée
Une larme de là-haut sur mon front
sur mon front tombe une larme de la rosée !
Quelqu'un dans l'ombre fait semblant
semblant de jouer de la flûte
À l'abri de sa manche levée à l'abri de ses yeux fermés
qui se protège contre la lune !
Semblant jouer de la flûte…
KIO TIN.
p.927