Savez-vous danser la polka ?
Jean-François, pour aller au bal, s'est habillé en amiral.
Bottes et casaques, chapeau ciré, Jean-François est paré.
Dans sa poche, il a glissé ce petit livret
Savez-vous danser la polka ?
Aimez-vous valser ?
La mer va vous faire danser ! ...
"Chansons de la mer et de la voile" est constitué de textes musicaux authentiques, extraits du répertoire de Jean Suscinio et de ses matelots.
A bord des anciens voiliers, on chantait, tant pour accompagner et rythmer les manoeuvres que pour se distraire pendant les heures de repos.
Chansons à hisser, chansons à virer et chansons du gaillard d'avant, à sembler toutes les entendre, "on respire le sel et l'embrun du grand large !"
Ce petit calepin est paru, en 1947, aux éditions musicales "Henry Lemoine et Cie" qui possédaient alors une adresse à Paris au n° 17 de la rue Pigalle, et une autre au 37 du boulevard du jardin botanique à Bruxelles.
La belle couverture du livret est un dessin original de Léon Haffner et ce dessin était la propriété de l'Association des Anciens Officiers Mariniers qui a bien voulu en autoriser gracieusement la reproduction.
On peut aujourd'hui encore les en remercier !
L'opuscule est splendide.
Il contient, en trente petites pages, les paroles de 21 chansons avec, ajoutée, la tablature des refrains.
"Sur la route de San-Francisco", "Chanson des cap-horniers", "Les îles Chiloé", "Chanson des porteurs de blé", "Valparaiso", "Sur l'pont d' Morlaix" et "Chanson des adieux" sont les chansons à hisser ...
"Chanson à virer", "Mat'lot tiens bon d'ssus", "En route pour Rio", "Le grand mât veut d' la route", "Savez-vous danser la polka ?", "Houla, hé !", "Dans le port de Tacoma", "La margot", "Le tafia et l'vin" et "Chanson de départ" sont les chansons à virer ...
"Chantons pour passer le temps" est une chanson du gaillard d'avant ...
Et "Belles filles de Bretagne", "Marins qui partez" sont deux chansons qui, en 1946, étaient qualifiées d'actuelles ...
Savez-vous danser la polka ?
Aimez-vous valser ?
La mer va vous faire danser !
Il me semble que la prochaine édition du festival du chant marin de Paimpol aura lieu début août 2019 ...
Ce qui laisse un peu de temps pour se chauffer la voix !
Commenter  J’apprécie         351
Marins qui partez si loin, si loin !
Où donc allez-vous, marins ?
- Le destin nous appelle
La mer nous tend les bras
Des amours infidèles
Bientôt consolera
Dans son sein elle forme
Par son souffle salin
De vrais gars, de vrais hommes,
Des âmes de marins ! ...
C'est l'mercredi après-midi
Qu'on va faire les saccos
Sur le plateau de Kèrango
Pendant deux heures, y faut manoeuvrer l'flingot
C'qui est sûr'ment honteux
Pour un fier et vrai matelot
C'ti là qui rat' la march' au pas
C'ti là n'en aura pas du vin dans son bidon.
refrain :
C'est le matin au point du jour
Qu'on fait le branle-bas au fifr' et au tambour
Si dans l'hamac y en a qui s'attardent
L' capitaine d'armes qui passe
Leur dit : toi qu' j'te regarde
C'ti là dont auquel il prend le nom
C'ti là n'en aura pas du vin dans son bidon
C'ti là dont auquel il prend le nom
C'ti là n'en aura pas du vin dans son bidon
C'est le jeudi sur les neuf heures
Qu'on va z'à l'inspection
Des sacs et d'la tenue
Y'a l' commandant qui pass' devant les hommes
Regarde s'ils sont propres
Et aussi leurs sacs bien tenus
C'ti là qu'y a tapé dans l'oeil
C'ti là aura la double de vin dans son bidon.
C'est le dimanche après midi
Que le pauvre marin
S'en va se divertir
Nous n's'en allons à terre vers les deux heures
Et nous nous en r'venons
Tous à bord vers six heures
C'ti là qui rat' l'embarcation
C'ti là n'en aura pas du vin dans son bidon.
C'ti là qu'il a fait la chanson
C'ti là c'est le gars Chanu
Le gabier d'artimon
C'était un soir qu'l était en pénitence
A sec dans les haubans
Pour avoir fait bombance
Avoir liché sans permission
Du vin qu'était resté dans le fond du bidon.
("Le vin dans le bidon" - Folklore -)