Devant le raz-de-marée médiatique et l'avalanche de critiques hyper-positives, j'appréhendais un peu de commencer ce court roman mais je me suis laissée porter et je n'aurais pas du.
Je n'ai pas du tout aimé.
Certes les histoires sont touchantes par moment mais elles m'ont surtout semblé terriblement peu originales. L'idée des trois histoires qui se croisent est sympathique mais le lien n'a rien de subtil (dès les premiers chapitres, ce lien était limpide) ni rien de très original.
J'ai trouvé le style plat pour ne pas dire basique avec une tendance à la succession de synonyme qui m'a agacée pendant toute ma lecture. En effet Colombani ne dit pas "Sarah est une battante", non, elle dit "Sarah est une battante, une guerrière, une amazone, une warrior, une combattante, une Terminator" (j'exagère à peine) et c'est comme ça tout le temps.
J'ai également trouvé indigeste la façon dont nous sont exposés les fruits des recherches que l'auteure à menées, essentiellement dans les chapitres consacrés à Smita. Chaque rencontre qu'elle fait est l'occasion d'une petite anecdote/d'une information sur l'Inde, ses castes et l'hindouisme.
Certaines phrases m'ont également laissées plus que perplexe...je n'ai plus le livre sous la main à l'instant mais écrire que Sarah s'effondre "comme le World Trade Center"...euh...je reste sans voix.
Bon, je ne vais pas m'étendre, je n'aurais pas du le lire, j'aurais du écouter mon instinct.
Commenter  J’apprécie         624