Mystère des langues et des cultures ,traductions dont les mots et les concepts se fertilisent parfois pour le pire, une émission de radio : France Culture du matin du 31 Octobre 2017 "les chemins de la philosophie" m'a donné envie de lire ce livre ,m'ouvrant non pas sur la fin litterale du texte ,mais sur ce qui est sa finalité infinie: sa poesie.
Commenter  J’apprécie         10
J’étais assis à ses pieds sur une souche d'arbre, et au-dessous de nous s’étendait la contrée, l'immense surface de forêts, plus foncées sous la lumière du soleil, ondulant comme une mer, avec l'éclat miroitant des rivières sinueuses, les taches grises des villages, et çà et là, une clairière qui semblait un îlot de lumière au milieu des vagues sombres que faisaient les cimes des arbres déferlant à perte de vue. De mélancoliques ténèbres pesaient sur ce vaste paysage monotone, la lumière qui tombait sur lui semblait d'y enfoncer comme dans un abîme. La terre dévorait la clarté du soleil ; au loin, seulement, le long de la côte, l’océan désert, lisse et luisant sous la brume ténue qui l'enveloppait, semblait se dresser jusqu’au ciel comme un mur d’acier.
« Faire partie du règne animal dans les conditions qu’impose la planète est fort bien, mais dès qu’on prend conscience de l’esclavage, de la douleur, de la colère et de la lutte , la tragédie commence. »
Lettre du 31 janvier 1898 à Cunninghame Graham
Retrouvez les derniers épisodes de la cinquième saison de la P'tite Librairie sur la plateforme france.tv :
https://www.france.tv/france-5/la-p-tite-librairie/
N'oubliez pas de vous abonner et d'activer les notifications pour ne rater aucune des vidéos de la P'tite Librairie.
Un navire de croisière qui s'échoue. le commandant qui prend la fuite. Une trentaine de passagers qui perd la vie. Ca c'est passé il y a quelques années, vous vous en souvenez. Pour un marin, déserter le bord c'est le déshonneur suprême. Et pour un romancier, c'est l'occasion de sonder les abysses de l'âme humaine.
« Lord Jim » de Joseph Conrad, un classique à lire chez Folio.
+ Lire la suite