Quatre courts traités sur la Terrasse Céleste

Résider au calme en un endroit tranquille : le calme, c’est ne pas se livrer à la foule des activités; la tranquillité, c’est être à l’abri du tumulte. Il y a trois endroits où l’on peut s’exercer à la méditation et à la concentration :
1 Au plus profond des montagnes, séparé des hommes.
2 Dans les ermitages forestiers d’austérités, situés à une distance d’au moins trois ou quatre lieues de tout village, là où la voix des bêtes lâchées (dans les pâturages) ne parvient plus et où l’on est à l’abri du tumulte.
3 Loin des demeures des laïcs, dans la pureté des temples.
Tous peuvent être dits endroits tranquilles où résider au calme.