La Chine m'inquiète

Jean-Louis Curtis… on connaît l'académicien agrégé d'anglais et grand spécialiste de Shakespeare. On connaît un peu moins, sans doute, le pasticheur de talent qu'il fut.
A deux reprises (à ma connaissance) il transcrivit « à la manière de » l'actualité politique : mai 68 et l'élection de François Mitterrand en 1981.

« La Chine m'inquiète », ce sont les événements de mai 68 vus par une pléiade d'auteurs : De Gaulle, Proust, Céline, Bernanos, Léautaud, Valéry, Claudel, Giraudoux, Giono, Breton, Chardonne, Malraux, Green, Aragon, De Beauvoir, Sarraute…
Autant de pastiches où l'auteur se glisse dans la plume du pastiché avec lucidité, malice ou tendresse… mais toujours avec une grande efficacité.

Il est difficile l'art du pastiche, comme celui de la caricature en dessin. Il faut une analyse minutieuse du style, pour détecter les marottes et les tics, les obsessions ; et plus tard les mettre en lumière… et c'est un art que maîtrise parfaitement Jean-Louis Curtis.

Jean-Louis Curtis, bon romancier injustement oublié, avait écrit deux volumes de pastiches consacrés respectivement aux événements de Mai 68 et à l'élection de Mitterrand en 81.
Google Books les a réédités en format numérique. Il y a de plus mauvaises idées. Cela m'a donné envie de les reprendre dans ma bibliothèque.
Le verdict est sans appel : ces pastiches sont parfaitement réussis, le style et les manies d'écriture de l'écrivain sont restitués, le résultat est drôle, mais le rire se fait aux dépens du sujet traité et non de l'auteur qui est traité avec respect. On ne tombe pas dans la parodie, beaucoup plus courante, qui récrit le livre visé en en accentuant les travers (quand il s'agit du Da Vinci Code, c'est bien mérité)
Dans le titre de l'ouvrage, on reconnaît la phrase d'Oriane de Guermantes ( dans "Du Côté de Guermantes" sauf erreur)