Dans le rock'n'roll, on ne prend pas sa retraite : c'est le business qui vous y colle d'office. Vous avez beau aligner les notes, martyriser votre gratte ou votre voix, mais vous ne pouvez pas tromper le monde sur la marchandise, sur l'intention profonde de votre musique. Je pense que c'est exactement la raison pour laquelle on continue à avoir du succès. On ne fait pas semblant, et l'alchimie entre Pete et moi reste vraiment spéciale.
Pour en revenir à 1962, on avait établi nos petites habitudes. Chaque matin, j'allais à la tôlerie pendant que John grattait du papier à son bureau des impôts, que Doug alignait des briques et que Pete, en étudiant en art qui se respecte, restait au plumard.
Dans toute histoire de rock'n'roll, la chance joue toujours un rôle, mais elle ne se présente à toi qu'au prix de sacrés efforts. Tu t'étales par terre, tu te relèves. Et tu continues.