>
Critique de Cialanma
J'ai vu d'abord le très bon film que Michele Placido a tiré du roman dès 2006 à sa sortie au cinéma et je viens seulement de lire le roman (en revanche pas vu la série).
Pour être précis.e Romanzo criminale est un roman historico-juridique qui ne traite pas de la mafia en Italie. Romanzo criminale traite de l'histoire de la Banda della Magliana à Rome des 70's jusqu'au 90's, bandes de truands, malfrats dangereux et de haut vol ayant commencé par des kidnappings puis ayant organisé le marché de la drogue, de la prostitution, du jeu et autres boîtes de nuit. A la tête de cette bande le Froid, enfant de la classe moyenne italienne, le Libanais, classe très populaire, le Dandy. On y croise aussi Il Nero, fils plutôt classe moyenne supérieure, néo-fasciste, Patrizia , la prostituée, régulière du Dandy, Roberta, l'étudiante en arts, la régulière du Froid mais aussi le rat, l'oncle Carlo etc..etc...
Les 3 chefs + Il Nero, violents, sans scrupule et ayant un sens certain des affaires, outre leurs différents business (quasi naturels ???) vont se mêler des maux qui secouent la démocratie chrétienne sur 20 ans : mafia, extrême-droite avec la loge P2, brigades rouges, stratégie de la tension etc...
Le roman de Giancarlo de Cataldo est très bien structuré. On est au coeur des histoires italiennes de l'après-guerre. Par ailleurs, G. de Cataldo est magistrat dans le civil, aussi il contextualise bien tous les aspects juridiques de cette histoire. Enfin, il ne s'agit pas de mafia. Car en Italie il n'y a pas que la mafia même si elle n'est jamais très loin. Nous sommes chez ce qu'on appelle en France, les Beaux Mecs, qui n'ont de beau que le surnom.
Et derrière tous ces rideaux que suivons-nous aussi ? L'histoire d'amitié et de liens entre le Froid, le Libanais, le Dandy et Il Nero de l'enfance jusqu'à la déchéance (???) : leur ascension, leur intelligence dans le crime, leurs trahisons, leur chute etc...
Je vais être honnête par moments j'ai été un peu larguée dans le sens où j'ai trouvé que G. de Cataldo délayait un peu son récit. Ce qui à mon sens rendait quelques pages, passages par ci par là un peu ennuyeux.
Néanmoins, c'est la première fois que je lis un roman sur une histoire de gangsters, tirés de faits réels. D'habitude mes lectures policières et polars, c'est plus de l'enquête policière justement, du fait divers, du roman noir ou encore du serial killer (quoique pour ce genre je m'en suis vite lassée). Là pour le coup il y a une vraie nouveauté dans le crime. En plus, je ne suis pas étonnée que ce roman ait fini sur le grand écran car il y a vraiment une touche cinématographique. Et l'histoire, la façon dont elle est racontée a quelque chose à la Sergio Leone : un fresque violente sur fond d'amitié pas toujours très claire.
Je regrette de ne pas parler ni lire l'italien car j'aurais tenté la lecture en version originale.
Pour être précis.e Romanzo criminale est un roman historico-juridique qui ne traite pas de la mafia en Italie. Romanzo criminale traite de l'histoire de la Banda della Magliana à Rome des 70's jusqu'au 90's, bandes de truands, malfrats dangereux et de haut vol ayant commencé par des kidnappings puis ayant organisé le marché de la drogue, de la prostitution, du jeu et autres boîtes de nuit. A la tête de cette bande le Froid, enfant de la classe moyenne italienne, le Libanais, classe très populaire, le Dandy. On y croise aussi Il Nero, fils plutôt classe moyenne supérieure, néo-fasciste, Patrizia , la prostituée, régulière du Dandy, Roberta, l'étudiante en arts, la régulière du Froid mais aussi le rat, l'oncle Carlo etc..etc...
Les 3 chefs + Il Nero, violents, sans scrupule et ayant un sens certain des affaires, outre leurs différents business (quasi naturels ???) vont se mêler des maux qui secouent la démocratie chrétienne sur 20 ans : mafia, extrême-droite avec la loge P2, brigades rouges, stratégie de la tension etc...
Le roman de Giancarlo de Cataldo est très bien structuré. On est au coeur des histoires italiennes de l'après-guerre. Par ailleurs, G. de Cataldo est magistrat dans le civil, aussi il contextualise bien tous les aspects juridiques de cette histoire. Enfin, il ne s'agit pas de mafia. Car en Italie il n'y a pas que la mafia même si elle n'est jamais très loin. Nous sommes chez ce qu'on appelle en France, les Beaux Mecs, qui n'ont de beau que le surnom.
Et derrière tous ces rideaux que suivons-nous aussi ? L'histoire d'amitié et de liens entre le Froid, le Libanais, le Dandy et Il Nero de l'enfance jusqu'à la déchéance (???) : leur ascension, leur intelligence dans le crime, leurs trahisons, leur chute etc...
Je vais être honnête par moments j'ai été un peu larguée dans le sens où j'ai trouvé que G. de Cataldo délayait un peu son récit. Ce qui à mon sens rendait quelques pages, passages par ci par là un peu ennuyeux.
Néanmoins, c'est la première fois que je lis un roman sur une histoire de gangsters, tirés de faits réels. D'habitude mes lectures policières et polars, c'est plus de l'enquête policière justement, du fait divers, du roman noir ou encore du serial killer (quoique pour ce genre je m'en suis vite lassée). Là pour le coup il y a une vraie nouveauté dans le crime. En plus, je ne suis pas étonnée que ce roman ait fini sur le grand écran car il y a vraiment une touche cinématographique. Et l'histoire, la façon dont elle est racontée a quelque chose à la Sergio Leone : un fresque violente sur fond d'amitié pas toujours très claire.
Je regrette de ne pas parler ni lire l'italien car j'aurais tenté la lecture en version originale.
