Nocturne pour Stanislas

La 4ème de couverture m'avait tenté et ce livre était donc dans ma PAL depuis quelques mois.
J'ai cependant été déçue par ma lecture. Dès les premières pages, j'ai trouvé la narration gnangnan. Trop superficiel à mon goût, pas assez précis, dénouement un peu confus...
Quel dommage. le sujet est intéressant. L'histoire d'immigrants polonais avant et après la 2nde guerre mondiale sous couvert de secrets familials. Je crois que c'est la construction du roman en elle-même qui m'a gênée. J'aurai préféré lire une saga familiale et non un secret de famille dévoilé. Une saga relatant la vie d'une famille polonaise sur quelques décennies. Ce qui m'a également gêné est la distance envers les événements historiques, trop survolés à mon goût.
Point positif, l'histoire en grande ligne de ces migrations. Cela mériterait tellement d'approfondir le sujet !...

" Venez ce soir, vous y entendrez Chopin ...."
Une jeune artiste Anne-Sophie , dite "Hania", l'héroïne , au centre du roman, aux racines polonaises, ne se doute pas que sa vie et celle de ses proches vont profondément changer lorsqu'elle accepte l'invitation de Wilhemine, à Lille , une inconnue septuagénaire ....
C'es un roman historique du terroir dans lequel j'ai eu des difficultés à entrer...
Au début, l'histoire est trop lente, peu passionnante....
Puis, aux 2/3 du récit , que j'ai failli abandonner, l'auteur nous plonge dans l'histoire des mineurs polonais au XX° siècle, au coeur de la vie de ces cités ouvrières industrieuses du Nord, entre 1926- 1928, 1928- 1931", l'exil des époux vers la Pologne en 1932, le travail ardu des femmes restées en France avec les enfants , malgré l'exil douloureux du pére de famille, l'optimisme lors des événements de 1936, la scolarité obligatoire prolongée à 14ans ...
Puis , " Wogna, " la guerre survient : elle est dans toutes les bouches, la région du Nord est en zone interdite, pénurie , peur, troc, couvre -feu, gréves , répression féroce ,...
L'auteur ressuscite autour de ces faits réels, la mémoire culinaire et autres traditions très fortes qui imprègnent cette région et restitue , réhabilite avec tendresse et générosité un monde qui n'est plus. On apprend beaucoup à propos de Pont de la Deûle et Douai , découverts en vacances durant mon enfance , Cracovie, les mines de sel de Wieliczka, la culture et le folklore polonais , la tradition religieuse en Pologne, la grand- place à Cracovie, tous ces endroits visités avec mes proches en juillet 2006.


Annie Degroote reconstitue le destin hors du commun du grand- pére d' Hania, né en Pologne, réfugié en France, musicien émérite , amoureux fou de Chopin, que s'est - il passé pour que Stanislas disparaisse ainsi de la terre, de sa famille, sans qu'il devienne architecte ou musicien en France ?
Qui était- il vraiment?
Pourquoi la maman d'Hania: Louise est - elle dépressive ?
Quête d'identité, exil, amour impossible, famille éclatée, honneur perdu, chant d'amour de trois femmes ,lourds secrets et non - dits , une famille de cabossés ..De révélations en confessions , Hania lèvera le voile sur un pan secret de l'histoire familiale ....
C'est romanesque à souhait , tendre, poignant , douloureux et salvateur à la fin.
Un roman du terroir où l'on retrouve les thèmes de prédilection de l'auteur.Elle y entremêle histoire, destins croisés de personnages victimes de passion et/ ou de vengeances ...autant d'hommages à l'histoire riche et au caractère des gens du Nord, si chaleureux !
" L'amour n'est pas seulement un état de désir , de séduction, mais un talent qui se cultive . "

«  Venez ce soir, vous y entendrez Chopin.  » Ce petit mot glissé sous la porte du minuscule deux-pièces qu'Anne- Sophie partage à Lille avec son amie Juliette allait bouleverser son univers familial ! Chopin , le musicien adoré et vénéré des polonais,le musicien préféré de son grand-père Stanislas décédé trop jeune et dont on évite de parler dans la maison familiale de la Cité des clochettes de Douai. Hania y a laissé ses parents , une mère Louise dépressive et fragile,un père aimant mais dépassé par la maladie de son épouse et surtout Wanda , sa grand-mère , la lumière de sa vie .
Le passé va surgir peu à peu , l'histoire des Koslowski c'est aussi l'histoire de ces familles polonaises accueillies à bras ouverts en France dans les années 1920 , expulsées pour bon nombre en 1936 , reparties en Pologne après la guerre pour revenir ensuite . .. A travers la vie de Stanislas , Anne Degroote retrace un pan entier de notre histoire, de cette région qu'elle aime , de ces habitants venus s' installer en terre française sans oublier leurs traditions . Un bien bel hommage rendu à ces migrants d'hier en écho à ces migrants d'aujourd'hui. Une lecture enrichissante ,une lecture plaisante même si je me suis parfois perdue dans cette histoire familiale.
Un grand merci aux éditions Presse de la cité et au site NetGalley pour ce partenariat.

Hania est invitée à un petit concert, elle rencontre Wilhemine, une vieille dame qui lui propose de la loger. Hania ne comprend pas le but de sa demande, mais confiante accepte. Hania cherche à découvrir le passé de sa famille, sa mère enfermée dans une dépression ne lui répond pas, elle fait donc appel à sa grand-mère Wanda.
Hania n'est pas au bout de ses surprises.
Le résumé du livre était intéressant mais l'histoire trop lent et peu captivante.

Nocturne pour Stanislas est un roman qui me tentait bien, et j'ai eu la chance de pouvoir le lire grâce au site Net Galley et aux éditions Les Presses de la cité.
Malheureusement, je suis un peu déçue car j'ai eu énormément de mal à accrocher avec ce roman.
Au début ça partait bien, même si je n'ai pas apprécié plus que ça Anne-Sophie, surnommée Hania. Elle est mignonne, et pas du tout désagréable comme personnage, mais elle ne m'a pas touchée plus que ça.
Et je me suis un peu perdue dans ce roman, qui nous ramène souvent à l'histoire de Stanislas, son grand-père.
C'est un roman qui n'est pas désagréable à lire, j'apprécie de découvrir tout ce qui touche à la Pologne et donc le thème m'a plu. Mais ce n'est pas un coup de coeur, loin de là. Par moment il y a des longueurs et j'ai trouvé certains passages un peu moins intéressants que d'autres.
Après, l'ensemble se lit plutôt bien, c'est un roman du terroir sur fond historique qui intéressera de nombreux lecteurs car il est plutôt bien ficelé.
Mais j'en attendait peut-être trop, je ne sais pas !
Je mets trois étoiles et demie.

Aimant les histoires familiales, je me suis naturellement tournée vers Nocturne pour Stanislas. Malheureusement, je n'ai pas trouvé ce que j'espérais lors de ma lecture.

Pour commencer, le personnage principal, Anne-Sophie surnommée Hania, ne m'a absolument pas touchée. Cependant, je dois reconnaître qu'elle n'a rien d'antipathique. Néanmoins, l'auteure n'a pas réussi à éveiller mon intérêt. Heureusement qu'il y a Wanda, la grand-mère de notre héroïne.

Par ailleurs, je me suis un peu perdue dans la narration qui nous est proposée…
Lien : https://humbleavis.wordpress..

Voici le 10e roman que je lis de cette auteure qui consacre une partie de son oeuvre à sa région natale des Hauts-de-France. Annie Degroote a également écrit des romans sur la Russie (voir "Les perles de la Moïka).

Dans "Nocturne pour Stanislas", elle s'est lancée dans l'histoire de la Pologne de 1920 à 1960 environ. Des centaines de Polonais ont débarqué en France pour travailler dans des mines. Quelques décennies plus tard, les gens veulent les renvoyer chez eux.

Dans ce roman, elle consacre un chapitre à ce qu'on a appelé "la guerre des gauches" qui s'est déroulée en 1934 avant que les Polonais juifs ne soient pourchassés pour d'autres raisons.

Hania est une enfant de Pologne, même si elle n'y a jamais mis les pieds. Elle a vécu dans une famille d'origine polonaise, tout en étant française à 100%. Toutefois, on lui a caché pas mal de choses sur sa famille polonaise et, aujourd'hui, Hania veut tout savoir.

Elle fait parler sa grand-mère Wanda qui lui raconte tout ou presque. Elle lui parle de son grand-père, Stanislas, mais omet certains détails que la jeune femme apprendra par d'autres personnes.

Hania quitte son petit patelin pour se rendre à Lille. Elle ne s'en doute pas encore, mais elle va y faire une rencontre qui bouleversera sa vie et qui fera sortir les petits secrets de famille bien cachés pendant des décennies.

Un roman sur l'immigration polonaise, sur les mineurs, les grévistes, sans oublier la 2e guerre qui a fait des ravages chez les Juifs polonais. Une fiction basée sur des faits historiques réels, appuyée sur des archives, des récits d'historiens et des spécialistes du monde polonais en France.

Il faut pas mal de temps pour que l'histoire se mette en route. Je peux dire que la première moitié du livre m'a quelque peu ennuyé avant de trouver un grand intérêt dans sa deuxième moitié.


Lien : http://phildes.canalblog.com..

On n'échappe jamais à ses racines. le passé est un boomerang qui, forcément, nous revient en plein visage au moment où on s'y attend le moins. Hania, jeune artiste bourrée d'avenir et d'entrain, est accueillie chez Wilhelmine Berriez, une septuagénaire lilloise. Contre toutes attentes, elle se trouve confrontée à tout un pan de son histoire familiale qu'elle ignorait. Subitement, elle découvre que les apparences n'étaient pas celles qu'elle imaginait. Qui était vraiment Stanislas, ce grand-père maternel venu de Pologne pour travailler en France dans une usine textile ? Peu à peu, le voile se déchire et lui oppose une vérité bien plus mystérieuse que tout ce qu'elle aurait pu imaginer. Il en ressort le portrait d'un homme féru de musique classique, instruit, diplômé en architecture et qui a toujours tu ce qui relevait de son existence antérieure. Puis, les avis divergent concernant sa véritable personnalité. Selon certaines sources, il était un homme de vertu, prompt à tout sacrifier pour autrui, ou un être frondeur, avec une nette propension à l'alcoolisme. Une autre réalité se profile au cours des investigations de la jeune femme. En proie à une passion coupable, Stanislas aurait été victime d'une vengeance qui aurait marqué d'un trait indélébile son destin. Annie Degroote exhume un monde qui n'existe plus et revient sur l'immigration polonaise à partir des années 20, parle des difficultés d'intégration et du monde prolétaire de l'époque. Des personnages riches et contrastés meublent ce roman, dont l'écriture visuelle déploie énormément de générosité et de tendresse.

Hania, 25 ans, insatisfaite dès son parcours de formation et malheureuse dans sa famille, quitte son petit bourg pour aller à Lille, ouverte à l'aventure. L'auteure s'inspire d'abord de la musique de Chopin, puis du statut d'immigré polonais en France et enfin du contexte de travail dans les mines du nord du pays. Elle parcourt la vie de son grand père, malgré elle, sans cesse poussée à en savoir plus et poussant l'ancienne génération à délivrer une série de secrets qui paralysaient tous les protagonistes. Ils se dévoileront et entraîneront des aveux en chaîne. Une manière de revisiter Émile Zola dans Germinal et les corons dans les années 1920 et suivantes à travers crises et guerre. MG

Il est des romans dont je ne prends pas souvent le temps de parler parce qu'ils m'apportent beaucoup de choses mais je ne sais pas mettre des mots dessus car je ne me sens pas les compétences pour. Nocturne pour Stanislas en fait partie.

Si j'ai passé un très bon moment avec ce roman, c'est aussi parce que je l'ai trouvé instructif. En recomposant l'itinéraire de Stanislas, le grand-père au destin hors normes, d'Anne-Sophie, Annie Degroote décrit aussi le quotidien de tous ces polonais venus travailler dans les mines du Nord de la France.

Ce roman du terroir se révèle être aussi un roman historique aussi surprenant et agréable que fascinant à découvrir.