AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
EAN : 9782820505965
18 pages
Éditeur : Brage (17/09/2012)

Note moyenne : 2.5/5 (sur 4 notes)
Résumé :
La conquête de l'espace exige quelques sacrifices. Afin de se protéger contre les effets nocifs des rayons cosmiques, les spatiaux ont accepté l'androgynie en échange de la possibilité de voyager vers d'autres mondes. Mais personne n'avait prévu qu'ils deviendraient à leur tour l'objet d'une fixation sexuelle de la part des « frelks ». Prix Nebula 1968. Delany a su transcender le space opera en y insufflant une exubérance nouvelle, grâce à son style flamboyant et so... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
Alfaric
  29 octobre 2017
L'humanité est divisée entre spatiaux asexués génétiquement modifiés pour affronter les radiations émises par les vents cosmiques, et les frelks sexués condamnés au plancher des vaches.
Le narrateur et ses potes Kelly, Bo, Lou et Muse font la java sur Terre, et de bas résille en talons aiguilles il finit par proposer ses services particuliers à une étudiante turque avant de retrouver ses potes au bistrot... L'idée c'est que frelks sexués sont fascinés par les spatiaux asexués, ce qui offre à ces derniers l'occasion de se faire de l'argent de poche en se prostituant. Il y a quelques lignes de dialogues sur le regard de l'autre et le regard sur soi, mais pour absolument tout le reste c'est bavard et abscons, donc un chef-d'oeuvre absolu aux yeux des petits cercles intello prout prout auxquels appartient le traducteur Alain Dorémieux / Dorépire (et il faudra que quelqu'un m'explique quel est l'intérêt de changer d'unité de lieu sans prévenir personne, France, Texas, Turquie... Est-ce un jeu d'écriture postermoderniste typique des auteurs qui se regardent écrire ???). J'imagine qu'il était avant-gardiste de parler de prostitution et de LGBT en 1967, mais le problème de l'avant-gardisme qui verse dans la provocation et dans l'iconoclasme, c'est que sorti de son époque il devient rapidement arrière-gardiste (et je ne suis pas sûr que l'auteur fasse avancer la cause des minorités en mélangeant LGBT, pédophilie et nécrophilie). Un texte aujourd'hui plat, morne, et sans aucun intérêt, à réserver aux historiens de la révolution sexuelle et aux archéologues de la SF... Et qui m'a tellement déçu qu'il m'a donné envie de revoir "La Cage aux Folles" ^^, sans parler de la nouvelle de Neil Gaiman intitulée "Changements" qui sur le même thème est plus aboutie et plus accessible en plus d'être mieux écrite et mieux traduite (mais qui est elle est restée sous le radars des petits cercles intello prout prout) !
Et la nouvelle de Samuel R.Delany parue en 1967 a gagné le Prix Nebula et a été nominée au Prix Hugo : l'abus de psychotropes est dangereux pour la santé, et visiblement l'époque ça se défonçait grave de chez grave avec des toxicos portées aux nues pour avoir mis par écrit leurs trips sous acides ! ^^
Lien : https://www.portesdumultiver..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          347
Acidus
  14 août 2017
Courte nouvelle de Samuel R. Delany nous projette dans un futur dans lequel l'exploration spatiale n'a pu se faire qu'en transformant physiquement une partie de la population. Ces spatiaux ayant connu cette métamorphose attirent les regards et profitent de leur nature atypique pour se prostituer.
Si le thème même de la prostitution a pu choquer dans une société américaine des années 60, elle a perdu de son impact aujourd'hui et cette nouvelle paraît plate et sans intérêt maintenant. A moins que je sois passé à côté de quelques subtilités...
Commenter  J’apprécie          10

Citations et extraits (5) Ajouter une citation
AlfaricAlfaric   08 novembre 2017
- Au delà de la ionosphère, petite, il y a des radiations trop fortes pour ces précieuses gonades restent en l'état de marche partout où il faut effectuer un travail de plus de vingt-quatre heures – comme c'est le cas sur Mars, ou sur les satellites de Jupiter...
- On aurait pu trouver des écrans protecteurs, approfondir les recherches dans le domaine de l'adaptation biologique...
- C'était à l'époque de l'explosion démographique, ai-je rappelé. Non, on cherchait alors n'importe quel prétexte pour diminuer le nombre de gosses... surtout ceux qui avaient des déficiences.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          30
AlfaricAlfaric   08 novembre 2017
- Oui je suis un spatial.
Mon ton était trop brusque et trop fort. Elle a sursauté légèrement.
A présent, elle savait donc que je savais qu'elle savait que je savais. Et je me demandais comment nous allions nous tirer de cette petite scène à la Proust.
- Je suis turque, a-t-elle repris. Pas grecque. Je ne fais pas que commencer mes études. J'ai déjà un diplôme d'histoire de l'art. Ces petits mensonges qu'on débite aux étrangers pour protéger son intimité... sont-ils bien nécessaires ? Il m'arrive de penser que mon intimité n'a guère d'importance.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          30
AlfaricAlfaric   30 octobre 2017
Un pervers trouve toujours un substitut à l'amour normal qui lui est inaccessible : pour l'homosexuel, c'est son reflet comme dans un miroir ; pour le fétichiste, une chaussure, une montre ou un porte-jarretelles...
Commenter  J’apprécie          30
AlfaricAlfaric   08 novembre 2017
Nous luttons encore actuellement pour passer de la réaction néo-puritaine à la liberté sexuelle du XXe siècle.
Commenter  J’apprécie          40
AlfaricAlfaric   08 novembre 2017
Plus on vous croit jeune et plus on vous donne d'argent.
Commenter  J’apprécie          10

Lire un extrait
autres livres classés : new waveVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Les plus grands classiques de la science-fiction

Qui a écrit 1984

George Orwell
Aldous Huxley
H.G. Wells
Pierre Boulle

10 questions
3496 lecteurs ont répondu
Thèmes : science-fictionCréer un quiz sur ce livre