L'aurore

J'ai lu avec plaisir ce recueil de douze nouvelles dont la deuxième a donné le nom à l'ouvrage car Seher en turc veut dire l'aube, l'aurore. L'auteur est incarcéré en Turquie dans une prison de type « F » à Edirne. Ce genre de prison au nombre de treize en Turquie accueille en particulier les prisonniers politiques, dans des conditions d'isolement très dures et régulièrement dénoncées par les associations de défense des droits humains, c'est la note de la traductrice dans la nouvelle « Salut aux yeux noirs ». Il a dû écrire ces petites histoires en prison car quelques-unes y font référence. Celle qui est intitulée La petite sirène évoque de façon très poétique le sort des migrants. Rien n'est lourd chez lui, son style est très poétique tout en allant droit vers l'essentiel. Un petit bijou d'écriture qui donne à réfléchir.