AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Yvonne Desvignes (Traducteur)
EAN : 9782221114858
378 pages
Robert Laffont (28/04/2011)
4.14/5   29 notes
Résumé :
New-Yorkais bon teint, descendant d'une famille anglaise dont les racines remontent au XIX ième siècle, Laurent Newman achète sa première paire de lunettes. Celles-ci font ressortir son nez.
Tout à coup sa vie bascule... on le prend pour un juif. Pressions, brimades agressions, la spirale de la haine est inéluctable. Son épouse, la sensuelle et passionnée Gertrude, ne pourra éloigner l'orage. Et quel rôle jouera M. Finkelstein, le marchand de journaux du ... >Voir plus
Que lire après FocusVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (6) Voir plus Ajouter une critique
Laurent Newman est la quintessence de l'individu normal, intégré socialement. Il vit dans un joli pavillon en banlieue de New York, travaille dans une firme importante de Manhattan. Il ne fait pas de vagues et se comporte toujours comme il faut. Il est célibataire et s'occupe de sa vieille mère. Il aimerait rencontrer la femme idéale, mais il est trop timoré en tout pour provoquer une rencontre. Qu'importe, il vit en paix.
Comme tous les gens de son milieu, de son quartier ou à son travail, Laurent Newman est antisémite.
C'est pour lui une chose évidente et naturelle, comme pour son entourage. Laurent Newman n'aime pas les juifs parce que... ils ne sont pas comme lui. Il est persuadé de la véracité de tous les clichés véhiculés sur les juifs: ils sont âpres au gain et pingres, voleurs, sales, etc...
De plus Laurent Newman possède un autre trait de caractère qu'il partage avec la plupart des gens: il est lâche.
Le livre débute par une scène dans laquelle il est réveillé par des cris en provenance de la rue. Il aperçoit une femme noire ("une moricaude") se faisant violenter. Il va se recoucher en se disant qu'elle n'avait rien à faire dans son quartier de toute façon.
Mais Laurent Newman a un problème: sa vue baisse terriblement et cela commence à l'handicaper dans son travail. Il a repoussé la nécessité de porter des lunettes jusqu'à maintenant, car cela donnait à son visage un aspect différent qui le gênait un peu. Il a essayé les verres de contact, mais ne les supporte pas physiquement. le voilà donc contraint à porter des lunettes.
Et là commence sa descente aux enfers (et en même temps sa rédemption si on regarde cela d'un point de vue philosophique). Car il se rend compte en se voyant dans un miroir et surtout dans le regard des autres: avec ses lunettes, il a l'air d'un juif.
A partir de là, tout le monde le considère comme un juif, bien qu'il fasse tout pour essayer de prouver le contraire, allant jusqu'à fréquenter un meeting du Front Chretien, une association antisémite.
Un livre passionnant, plein d'intelligence.
Un livre étonnant aussi, car écrit par un auteur juif américain pendant la seconde guerre mondiale.
L'histoire se déroule aux USA pendant cette guerre, mais on a parfois l'impression qu'elle doit se dérouler en Allemagne.
Cela suscite une question: l'antisémitisme était-il si répandu aux Etats-Unis au début des années 40?
En tout cas, ce livre illustre bien le racisme ordinaire auquel on assiste encore si souvent de nos jours, ici-même.
Commenter  J’apprécie          40
On connaît surtout Arthur Miller pour son histoire d'amour avec Marilyn Monroe et son oeuvre de dramaturge : il a écrit un nombre important de pièces de théâtre pour lesquels il a d'ailleurs été primé d'un prix Pulitzer et six Tony Awards. Parmi l'ensemble de ses écrits, on note un seul véritable roman : « Focus » publié en 1945, à la sortie de la seconde guerre mondiale, alors que bon nombre d'américains tiennent la communauté juive pour responsables de l'entrée en guerre des Etats-Unis. Arthur Miller né dans une famille d'immigrants juifs polonais, décide donc de dénoncer cette montée de l'antisémitisme à travers un récit singulier et savoureux.

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Laurent Newman vit paisiblement à New York une vie calme et bien sous tous rapports : intégré socialement, il vit dans un joli pavillon en banlieue avec Gerturde et s'occupe quotidiennement de sa vieille mère et part travailler chaque jour à Manhattan en tant que cadre à la direction du personnel dans la même société depuis une quinzaine d'années. Il ne fait pas de vagues et se comporte toujours comme il faut jusqu'au jour où il est réprimandé par son chef pour avoir engagé une secrétaire « à l'air juif », erreur que son supérieur impute à sa mauvaise vue. Laurent achète donc sa première paire de lunettes. Or celles-ci font ressortir son nez.

Et là commence sa descente aux enfers (et en même temps sa rédemption si on regarde cela d'un point de vue philosophique). Car il se rend compte en se voyant dans un miroir et surtout dans le regard des autres : avec ses lunettes, il a l'air d'un juif.

Soudainement victime de l'antisémitisme de son entourage, il va alors connaître l'exclusion, perdre son travail ou encore être persécuté par ses voisins et la Ligue Chrétienne.

Un roman qui aborde la question de l'antisémitisme sous un angle intelligent et novateur (surtout quand on sait que « Focus » a été publié en 1945).À l'instar de « La Moustache » d'Emmanuel Carrère – sorti bien des
années après - par un jeu subtile, un changement de physionomie, l'auteur nous montre comment un individu tout à fait innocent verra sa vie bouleversée par un entrelacs de réactions malveillantes à ce changement d'apparence dû à de simples lunettes, que ce soit dans son voisinage, au travail et, finalement dans son couple jusqu'à se remettre en question pour finalement se découvrir une personnalité propre.
.
Car si Laurent Newman est la quintessence de l'individu normal, comme tous les gens de son milieu, de son quartier ou de son travail, Laurent Newman est antisémite. C'est pour lui une chose évidente et naturelle, comme pour son entourage. Laurent Newman n'aime pas les juifs parce que... ils ne sont pas comme lui. Il est persuadé de la véracité de tous les clichés véhiculés sur les juifs : ils sont âpres au gain et pingres, voleurs, sales, etc.

Laurent Newman possède un autre trait de caractère qu'il partage avec la plupart de ces gens : il est lâche. le livre débute par une scène dans laquelle il est réveillé par des cris en provenance de la rue. Il aperçoit une femme noire ("une moricaude") se faisant violenter. Il va se recoucher en se disant qu'elle n'avait rien à faire dans son quartier de toute façon.

Puis il faut dire que sa vue baisse terriblement et cela commence à l'handicaper dans son travail. Il a repoussé la nécessité de porter des lunettes jusqu'à maintenant, car cela donnait à son visage un aspect différent qui le gênait un peu. Il a essayé les verres de contact, mais ne les supporte pas physiquement. le voilà donc contraint à porter des lunettes qui vont être responsables de sa descente aux enfers (et en même temps sa rédemption si on regarde cela d'un point de vue philosophique).

Un texte tout simple, facile à lire et en même temps passionnant, qui déontre par l'absurde toute la lâcheté qui peut découler de cet antisémitisme ordinaire, d'apparence inoffensif mais qui est en réalité lourd de conséquences dans le quotidien de beaucoup de personnes.

En résumé, un roman fort et engagé plus que jamais nécessaire face à l'antisémitisme et l'intolérance qui prospèrent.
Lien : https://www.instagram.com/p/..
Commenter  J’apprécie          20
Après avoir fait l'acquisition de lunettes, tout le monde prend Laurent Newman pour un juif.
Il va alors connaître l'exclusion, perdre son travail, être persécuté par ses voisins et la Ligue Chrétienne.
Ce roman se passe pendant la seconde guerre mondiale à New-York, alors qu'une partie des américains rendent les juifs responsables de l'entrée en guerre des Etats-Unis.
Un roman qui fait sentir toute l'injustice de la persécution gratuite, juste à cause de préjugés.
Commenter  J’apprécie          40
Superbe illustration de l'antisémitisme. Pas de grande théorie, de l'antisémitisme ordinaire. Un texte tout simple, facile à lire et en même temps passionnant, qui parle mieux que de longs discours.
Commenter  J’apprécie          50
Un roman qui nous fait participer à une naissance, celle de l'antisémitisme au sein de la société américaine. Par un jeu subtile, un changement de physionomie, l'auteur nous montre comment un individu tout à fait innocent se verra poussé dans un entrelacs de relations subjectives dans son voisinage, au travail et, finalement dans le couple jusqu'à se remettre en question pour finalement se découvrir une personnalité propre.

Commenter  J’apprécie          10

Citations et extraits (8) Voir plus Ajouter une citation
Plein d'élan, était le terme qui convenait.
Après tant d'années passées au même étage du même immeuble, la recherche d'une situation apparaissait comme une aventure. Nouvelle ambiance, nouveaux gens intéressants, d'énormes changements dans son existence, peut-être?... Qui pouvait présumer de sa valeur réelle sur le marché? Il en arrivait, la nuit, à se dire qu'il avait presque de la chance d'avoir perdu sa situation. Il était scandaleusement mal payé. Cette fois, il exigerait un minimum de soixante-cinq dollars pour commencer. Il aurait mieux fait de briser les vitres depuis longtemps. D'ailleurs, pensa-t-il en souriant dans le vide, c'est ce qu'il n'aurait pas manquer de faire.
Commenter  J’apprécie          30
Des trains de pensées se formaient en lui et il suivait leur chaine, se rappelant les hommes qui avaient tenté de voler de leurs propres ailes et n'avaient réussi qu'à errer lamentablement. Tandis que lui demeurait au sein de la firme, insuffisamment payé, mais gardant sa dignité. (...)
Parce qu'il avait joué le jeu, fait son devoir, accepté les milles petits affronts venus d'en haut. Il y avait gagné la sécurité, présente et à venir.
Commenter  J’apprécie          20
Vous avez cru que j'étais Juive, dit-elle d'un ton vindicatif. (...)
La prenant pour une juive, il avait trouvé sa mise voyante et d'un mauvais goût prétentieux. Mais puisqu'elle était aryenne, la même robe lui paraissait seulement pleine de fantaisie, c'était la robe d'une femme dont l'originalité se traduit dans sa toilette.
Commenter  J’apprécie          30
Il savait bien qu'il serait resté tapi derrière ses stores vénitiens, se répétant à lui-même que Finkelstein aurait dû déménager dès qu'il s'était su menacé ; qu'être passé à tabac, après tout, n'était pas si horrible pour un juif puisque de naissance il était dressé à s'y attendre.
Commenter  J’apprécie          30
"Est-il possible, se demanda-t-il, que M. Stevens, m'ayant regardé, m'ait jugé peu scrupuleux, âpre ou vulgaire simplement à cause de mon visage?"
Commenter  J’apprécie          20

Videos de Arthur Miller (12) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Arthur Miller
Nouveau thriller disponible sur la chaîne POLAR+ à partir du mardi 21 Janvier 2020.
Un film de Brian A. Miller. Avec Bruce Willis, Frank Grillo, Jonathon Schaech.
A la suite d'un braquage causant la mort d'une personne, un ancien policier s'associe à un directeur de banque pour retrouver un voleur impitoyable. Mais la situation s'aggrave rapidement lorsque le voleur kidnappe la femme et la fille du directeur…
Genre : Thriller/Action
BePolarTV est la première WebTV consacrée exclusivement au polar. le site www.bePolar.fr propose de l'actu sur les romans, films, BD, séries TV polars, ainsi que des dossiers thématiques comme La petite Histoire du Polar, San Antonio, le Prix SNCF du Polar, etc.
+ Lire la suite
autres livres classés : antisémitismeVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (68) Voir plus



Quiz Voir plus

Dead or Alive ?

Harlan Coben

Alive (vivant)
Dead (mort)

20 questions
1818 lecteurs ont répondu
Thèmes : auteur américain , littérature américaine , états-unisCréer un quiz sur ce livre

{* *}