AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Serge Quadruppani (Traducteur)
EAN : 9782864245438
241 pages
Editions Métailié (06/05/2005)
3.25/5   6 notes
Résumé :

Au début, il y a eu l'attentat. Une explosion énorme, en plein Palerme, qui tue un juge symbole de la lutte anti-mafia et qui projette l'inspecteur principal Salvo Riccobono au milieu de la rue, à demi nu, l'arme au poing.

Une explosion qui va continuer à résonner tout au long des longues journées de ce flic de base, occupé avec son équipe à surveiller quelques-uns des membres de la Cosa Nostra.

Dans les brefs intervalles ... >Voir plus
Que lire après L'âme à l'épauleVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Au début, il y eut le carnage.
Les journées les plus torrides de la guerre entre l'Etat et la Mafia en Sicile culminèrent dans l' énorme explosion qui détruisit une rue entière, tua le juge symbole de cette lutte et les hommes de son escorte.
Depuis ce jour, l'inspecteur de la Mobile, Salvo Riccobono, croule sous le poids presque insoutenable d'un événement vécu en direct : il habitait dans la rue dévastée par l'explosion.
Il a vu les corps déchiquetés du juge et de ses collègues .
Il a encore la puanteur de la fumée et des corps brûlés dans sa mémoire , ainsi que le fracas et le silence irréel qui suivit.
Le traumatisme vécu lui a injecté comme un venin dans le sang, une rage dans l'âme et la détermination obstinée à détruire le groupe mafieux . (Mandadori)

L'équipe est soudée, bien organisée, chacun excellant dans sa spécialité.
L'auteur a l'expérience du vécu. Et Serge Quadruppani est un bon traducteur.
Commenter  J’apprécie          50

Citations et extraits (4) Ajouter une citation
J'écoutais "The Wall", et je fixais le mur devant moi.
Cloisons, portes-fenêtres avec les stores baissés, cloisons avec tableaux.
Puis, une explosion.
Mais l'appeler explosion est réductif. C'est peu, ce n'est pas exact, ce n'est pas ce que j'ai entendu, moi, ce n'est pas ce qu'a entendu la ville entière. Ce n'est pas ce qu'a entendu la ville entière. Ce n'est pas ce qu'ont enregistré les sismographes, comme une secousse d'un tremblement de terre.
L'appeler explosion, ce serait comme de comparer un pet à un pétard.
Commenter  J’apprécie          20
Le trajet de la Brigade à la maison.
Me frappe d'une avalanche d'odeurs.
Les senteurs de la chair carbonisée.
Du plastique brûlé.
Des cris brisés.
Des corps inertes.
De moi.
Qui regarde, défait, le triomphe de la barbarie.
Qui contemple le mal.
Commenter  J’apprécie          10
Eh oui, car c'est la phase dans laquelle Sarchia raconte sa participation à l'attentat, à l'assassinat du juge. La phase enfermée dans les notes des Pink Floyd, nichée dans les ganglions de mon réseau neuronal, cachée à la périphérie de mes yeux, mélangée à la muqueuse de mes narines.
Commenter  J’apprécie          00
Je n'aime pas penser à l'ogre, à l'homme noir, ce serait pratique si c'était comme ça. Mais c'est plus complexe, c'est un ensemble d'occasions, de hasard et de chance. C'est le sort qui décide de nos destins, c'est le centre de triage là-haut, au ciel.
Commenter  J’apprécie          00

Video de Piergiorgio Di Cara (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Piergiorgio Di Cara
Payot - Marque Page - Piergiorgio Di Cara - Hollywood Palerme
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature italienne, roumaine et rhéto-romane>Romans, contes, nouvelles (653)
autres livres classés : mafiaVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (16) Voir plus



Quiz Voir plus

Grandes oeuvres littéraires italiennes

Ce roman de Dino Buzzati traite de façon suggestive et poignante de la fuite vaine du temps, de l'attente et de l'échec, sur fond d'un vieux fort militaire isolé à la frontière du « Royaume » et de « l'État du Nord ».

Si c'est un homme
Le mépris
Le désert des Tartares
Six personnages en quête d'auteur
La peau
Le prince
Gomorra
La divine comédie
Décaméron
Le Nom de la rose

10 questions
816 lecteurs ont répondu
Thèmes : italie , littérature italienneCréer un quiz sur ce livre

{* *}