>
Critique de maltese
Neuf nouvelles et autant de révélations sur la vie d'écrivains célèbres, mais une vie qui aurait eu lieu dans une réalité parallèle: Anne Frank actrice à Hollywood; Kafka dans le rôle du Choucas, justicier masqué new yorkais; Kerouac en faiseur de ménage au sein des pères de la bombe atomique; Robert Heinlein en président des Etats-Unis dirigeant une mission lunaire...
Chapeau bas à l'auteur: il a su parfaitement utiliser l'univers de ces écrivains et personnages célèbres pour écrire une histoire alternative passionnante, avec souvent beaucoup d'humour et toujours une grande finesse. Les références sont nombreuses à la fois à la vraie vie des protagonistes, réutilisée avec subtilité, mais aussi à leurs oeuvres et à la réalité historique que Di Filippo a retravaillé de façon délicate et réussie. Les notes nombreuses des traducteurs aident par ailleurs le lecteur à se retrouver au sein de toutes ces références.
A la fois extrêmement ludique, divertissant et intelligent.
Chapeau bas à l'auteur: il a su parfaitement utiliser l'univers de ces écrivains et personnages célèbres pour écrire une histoire alternative passionnante, avec souvent beaucoup d'humour et toujours une grande finesse. Les références sont nombreuses à la fois à la vraie vie des protagonistes, réutilisée avec subtilité, mais aussi à leurs oeuvres et à la réalité historique que Di Filippo a retravaillé de façon délicate et réussie. Les notes nombreuses des traducteurs aident par ailleurs le lecteur à se retrouver au sein de toutes ces références.
A la fois extrêmement ludique, divertissant et intelligent.
