L'Exégèse 02

Autant commencer tout de suite par : "Bon courage a ceux qui liront l'intégralité des deux tomes de cette compilation." Tout est dit dans la quatrième de couv., qui est la même pour les deux tomes et qui est reproduite ici dans le Résumé éditeur. K. Dick écrivait tout le temps et il écrivait vite, mais pas forcément pour publier. Il ne s'agit pas ici d'un ou plusieurs textes originellement destinés à construire du roman. Nous sommes dans l'intimité de l'auteur, dans ses réflexions, ses correspondances, ses autoanalyses, ses doutes et ses recherches. Pour les fans, c'est un bel objet cadeau. Pour les étudiants ou chercheurs, c'est une source miraculeuse. Pour ceux qui aiment l'auteur mais pas au point de collectionner tout de lui, c'est une curiosité à feuilleter qui ne trahit rien : on y retrouve vraiment l'esprit de ses romans, mais sous un autre versant. En ce qui me concerne, j'ai été assez intrigué et même séduit par ce qu'il était capable d'écrire à ses correspondant(e)s. Je me demande si les destinataires on lu la totalité des dizaines de pages qu'il leur rédigeait à chaque courrier... Ce fouillis de papiers récupérés, transcrits, annotés et mis tant bien que mal en ordre pour constituer cette somme, dans laquelle on trouve aussi des dessins et des schémas, a le mérite de nous révéler la face cachée d'un homme à part, qui vivait entre deux mondes y compris hors de ses romans. Mais entre deux mondes fascinants lorsque c'est lui qui les décrit.
Quatre étoiles pour l'incroyable travail des compilateurs et de la traduction. Une en moins malgré tout parce que c'est parfois fastidieux à lire.