Pirates des Caraïbes, les aventures du jeune Jack Sparrow, tome 1 : En pleine tempête

Moi, Jack Sparrow, nouvellement propriétaire d'un navire, d'un équipage et d'un chapeau, décide de raconter, à partir de ce jour, aussi fidèlement et honnêtement que possible, nos aventures, en haute mer ou dans les rues, dans ce journal de bord. Je remplis ce devoir en tant que capitaine du Barnacle, et je jure solennellement de n'écrire que la vérité à propos de moi, de mon équipage et des événements qui nous arrivent, peu importe qu'ils soient fantastiques ou effrayants. Je raconterai comment je suis devenu capitaine, comment mon équipage m'a rejoint, comment nous avons commencé nos aventures, et surtout, le plus important, comment j'en suis arrivé à porter ce chapeau.