Sur les monts du Caucase

C'est la première fois que j'écris une critique avant d'avoir terminé un livre. Pourtant cette fois-ci, je sens que c'est important.
Ce livre est une pépite, une mine d'or spirituel, une découverte d'une simplicité déconcertante mais d'une profondeur immense. Ce livre doit être dégusté, mâchouillé, ruminé, respiré pour que chacune de ses phrases puisse éclairer l'âme du lecteur qui ose ouvrir ses pages.

Et c'est pour cela que je sais qu'il ne sert à rien de me stresser dans ma lecture pour répondre aux conditions de Masse Critique d'écrire mon avis dans les 30 jours.
Lors de la dernière action Masse Critique, j'avais sélectionné plus de 70 titres (eh oui, je suis gourmande !) et en cochant la case pour gagner ce titre, je savais que ce serait ce livre-là qui débarquerait dans ma vie. le clin Dieu n'a pas manqué...
Merci aux Editions des Syrtes et à Babelio !

Et voilà que je découvre avant tout, un livre d'une grande beauté, avec une couverture sublime qui invite, seule, à la méditation. Et j'ai ouvert avec précaution et enthousiasme ce livre précieux. J'ai dû dépasser mes doutes et mon manque de connaissances de la confession orthodoxe dans les premières pages, truffées de termes complexes.
Mais maintenant que j'ai pris domicile sur les hauteurs et dans la solitude des montagnes du Caucase, je suis prête à ouvrir mon coeur et mon esprit et devenir disciple du moine Domratchev.
Lorsque je descendrai de ma retraite volontaire, je viendrai compléter ce billet. En attendant, je respire, je médite et je contemple...

Je remercie Babelio et les éditions des Syrtes pour l'envoie de ce livre.

Je ne l'ai malheureusement pas lu jusqu'au bout. le sujet, un dialogue théologique entre deux moines orthodoxes sur la Prière à Jésus, prière essentielle de la religion orthodoxe, ne m'intéresse pas; et je me demande bien pourquoi j'en ai fait la demande.

Le peu que j'en ai lu m'autorise à dire que le texte est superbe, et que la traduction est tout aussi superbe. J'ai d'ailleurs trouvé excellente la présentation de l'histoire de cette traduction, par le moine Dom André Louf. Tout l'appareil intellectuel du livre - biographies des personnes citées, glossaire - est d'ailleurs très bien fait. Et matériellement c'est un bel objet.

Mais voila, le sujet ne m'intéresse pas.

Ce livre est catégorisé comme livre religieux. C'est dommage, c'est d'ores et déjà l'enfermer. Car, il est accessible à tous, quelque soit sa religion ou sa non-religion.
Portant sur des réflexions, il peut faire écho dans la vie de tout un chacun. Pour ceux d'entre nous qui sont devenus urbains par contrainte, il nous ramène au silence,
et nous donne une fenêtre sur notre vie intérieure.
Le livre est composé de près de 45 chapitres, chacun dédié à une thématique. En ce sens, il est facile de naviguer et de, parfois, sauter quelques pages...;-)
Un livre à méditer... !

Une critique en ligne
Lien : http://orthodoxie.com/recens..