Cette histoire d'un petit peuple, à cheval sur des hautes montagnes mais faisant fi de cette barrière naturelle a été finalement peu comprise par ses voisins français et espagnols, plus riches en ressources et en hommes, et toujours tentés de s'emparer d'une voie de passage essentielle : le couloir obligé déjà emprunté par Héraclès lorsqu'il revint d'avoir délivré le géant Atlas et cueilli les pommes d'or au jardin des Hespérides, vieille route des civilisations, depuis l'époque néolithique et sans doute plus ancienne encore.