Un voeu pour Nightingale est le cinquième tome de la saga signée
Donna Douglas mettant en scène les apprenties infirmières du Nightingale, un hôpital londonien de 1936 à 1945.
En dépit d'une horrible traduction, des fautes de frappe, d'orthographe et de conjugaison, le récit proposé par
Donna Douglas est tellement passionnant, que je passe sur ces défauts dont n'est pas responsable l'autrice.
Ce récit est addictif en diable et une fois commencé, difficile de le lâcher tant j'étais, une fois encore, prise par l'histoire, charmée par les héroïnes, toutes très différentes, mais très bien dessinées par l'autrice qui ne tombe jamais dans la caricature.
Tome après tome, je ne me lasse pas de retourner au Nightingale tant les récits diffèrent d'un volume à l'autre, notamment grâce aux personnages que l'autrice fait évoluer, disparaître et apparaitre au gré des opus.
Au fil du récit, on partage leurs joies et leurs difficultés au sein de l'école ou de leur famille et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il s'en passe des choses, on ne s'ennuie jamais.
Les cours et l'internat sont assurés par des soeurs et l'hôpital impose des règles plutôt strictes à ces jeunes filles. L'ambiance au sein de l'institution est plutôt bien restituée : l'entraide, mais aussi les rivalités entre les élèves et les enseignantes, les différences entre les classes sociales sans oublier les premiers émois amoureux !
J'ai été ravie de retrouver Helen, mon héroïne préférée, bien touchée par les épreuves dans le tome 3 et qui aspire à nouveau au bonheur et à l'amour, et Effie qu'on avait découverte dans le tome précédent et que je trouve très sympathique.
On fait la connaissance de Frannie, encore en deuil de son fiancé Matthew, porté disparu pendant la première guerre mondiale, qui retrouve John, un vieil ami, venu visiter son fils Adam, hospitalisé au Nightingale.
Comme toujours, au-delà des histoires d'amour que vivent nos héroïnes, l'autrice travaille sa trame historique avec ici le climat de cette année 1939, qui oscille entre espoir de paix et préparatifs de la guerre.
Lire la suite...
Lien :
https://deslivresdeslivres.w..