AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Céline Schwaller (Traducteur)
EAN : 9782742765249
357 pages
Actes Sud (23/10/2006)
3.45/5   31 notes
Résumé :
Amantle accomplit son service national dans un dispensaire de brousse, du côté des superbes paysages du delta de l'Okavango. Affectée à des tâches subalternes, elle découvre une boîte contenant les vêtements d'une petite fille, couverts de sang. Il s'avère que ce sont ceux de la jeune Neo, disparue cinq ans plus tôt. La police avait classé l'affaire : "attaque par un lion, aucune trace de l'accident."
Véritable empêcheuse de danser en rond, Amantle va relance... >Voir plus
Que lire après Les cris de l'innocenteVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (18) Voir plus Ajouter une critique
3,45

sur 31 notes
5
2 avis
4
10 avis
3
4 avis
2
1 avis
1
0 avis
Lecture commune d'un thriller botswanais proposée par Sallyrose pour coller au thème de la lecture thématique de l'été : polars africains.

Il y a effectivement une enquête mais elle est menée par la population et une jeune femme en service national dans un dispensaire de brousse. En rangeant un cagibi elle a retrouvé des vêtements de fillette, raides de sang séché. Elle va apprendre par la famille que cette enfant a disparu il y a quelques années, puis que les vêtements avaient disparus eux aussi et que l'enquête menée par la police n'en fut jamais une réelle ! Une chape de silence s'était abattue sur cette mort qui avait été classée comme un accident dû à un fauve !

Amantle s'est bien rendu compte que les habitants sont considérés comme de peu d'importance par les riches et le pouvoir et que la disparition de l'un deux ne génère qu'une indifférence qui va s'avérer de façade !

Le début du roman est proprement insoutenable parce que c'est quelque chose de réelle, révoltante et d'une violence inouïe, à la hauteur du mépris affiché pour le peuple !

Un thriller menée par des femmes, celles qui n'ont aucune valeur, celle qui veut les aider et faire surgir la vérité avec en parallèle celle qui aurait pu voir et comprendre ce qui se passait quand elle était enfant !

Même si le style n'est pas très travaillé, j'ai vraiment été touchée par ce roman qui dénonce et combat des pratiques rituelles de sorcellerie que l'on pourrait dire ordinaire ainsi que la corruption qui règne au plus haut niveau de la société !

Challenge Plumes Féminines 2022
Challenge Mauvais Genre 2022
Lecture Thématique POLAR juillet/août 2022 : Polars africains ou portés à l'écran
Commenter  J’apprécie          343
Lors de mes précédentes lectures, j'ai fait une incursion sur le continent africain et j'y suis restée, passant du Gabon (Le Festin de l'aube) à la RDC (Les enfants du serpent) et maintenant, au Botswana.

Ce polar n'en est pas vraiment un, du moins, pas dans le sens conventionnel, habituel…

Dans ce roman noir, on commence par découvrir un homme, bien sous tous les rapports (il sait ménager son épouse et ses maîtresses), qui regarde une jeune gamine prépubère sauter à la corde (un agneau sans poils)… et ses pensées sont malsaines.

Ensuite, nous découvrirons ses deux complices. Nous ne sommes pas dans un roman policier où il faut découvrir le ou les coupables, on les connaît déjà. le tout sera de savoir si on arrivera à les confondre, les arrêter…

Non, ce qu'ils comptent faire subir à cette gamine, ce n'est pas de la pédophilie, c'est pire que ça (je ne pensais pas un jour arriver à dire cela, à penser cela, à l'écrire, mais oui, c'est encore plus ignoble et plus trash qu'un viol).

Quant à la personne qui va enquêter sur les meurtres de jeunes gamines, ce sera une jeune femme, Amantle, aidée par tout un village qui en a marre que les flics les baladent et leur racontent des couilles plus grosses que celles d'un mammouth. Qu'un lion dévore une gamine, oui, ça peut arriver, mais qu'un lion ôte avant les vêtements de la gamine, sans les déchirer, vous m'avouerez que c'est fort de café.

Ceci n'est pas un polar qui va vite, que du contraire, il prend son temps, l'autrice en profitant pour nous parler de sa culture, des croyances des botswanais, des sorciers ou autres diseurs de bonne aventure, qui ont pignon sur rue, de leur manière de vivre, à l'opposé de celles des occidentaux.

Sans oublier la corruption qui gangrène tout le système, du plus bas échelon jusqu'au plus haut, en passant par les tribunaux. Au travers de plusieurs personnages, l'autrice va vraiment nous faire entrer dans les coutumes de son pays et notamment les plus horribles.

Les superstitions sont légion, tout le monde (ou presque) y croit, se fait soigner par des sorciers ou, sont prêts à tout pour s'assurer qu'ils vont rester au sommet ou y accéder. Et croyez-moi, on est loin de la patte de lapin ou d'un Saint-Joseph dans une gouttière pour qu'il ne pleuve pas !

Oh putain, il y a un passage terriblement violent, sauvage, à la limite du supportable et pratiqué par des hommes au sommet de la société, des hommes riches, avides de pouvoir… Pas par des paysans pauvres.

Si j'ai souri devant certains dialogues, notamment entre Amantle et un policier, si j'ai ri des peurs de son amie avocate, de la gouaille de son ami, je savais bien qu'ensuite, j'allais morfler et que sous ses airs de polar amusant, cette enquête allait nous mener vers un moment qui ne serait ni drôle, ni amusant, mais traumatisant…

L'explication finale, je l'ai lue sans respirer, les doigts accrochés à mon bouquin, les tripes nouées. Oui, il est facile de faire d'un homme respectable, mais pauvre, un complice. Si facile de le manipuler, de lui foutre la trouille, de le dominer et de lui pourrir le reste de sa vie, parce que lui, le pauvre mec, il a une conscience, là où les salopards n'en ont pas…

Un roman coup de poing, une fois de plus. Un roman qui m'a percuté de plein fouet, puisque je ne savais pas du tout ce qui m'attendait. Une lecture qui m'a laissée la bouche sèche et l'envie de lire toute la collection de Tchoupi, pour me remettre de ce voyage au Botswana (déjà que le voyage en RDC avait été hyper violent et trash aussi).

Vous savez quoi, après avoir déposé mes fesses sur le continent Africain, je m'en vais revenir à des lectures moins costaudes. Là, il me faut de la douceur pour tenter d'effacer certaines images gravées dans ma rétine…

Lien : https://thecanniballecteur.w..
Commenter  J’apprécie          230
Il y a des lieux sur terre où les humains découpent vivantes des jeunes filles prépubères pour s'assurer le succès de leurs ambitions, détourner le mauvais sort, assouvir leur fièvre de carnassiers.
Dans ce roman, Unity Dow, juge à la Cour suprême du Botswana, met en scène l'exécution d'un de ces "crimes rituels", l'omerta des autorités qui s'ensuit et le combat d'une poignée de femmes déterminées à faire la lumière sur cet acte de barbarie. L'auteur nous donne également un aperçu de la corruption qui sévit à tous les étages et de l'absurde médiocrité du système judiciaire.
La cruauté dénoncée ici suffit à insuffler à ce roman une valeur capitale, même si ni le style, ni l'intrigue, ne sont déployés avec un talent littéraire hors-norme.
Commenter  J’apprécie          300

Ce roman publié par Actes Sud - Actes noirs n'est pas à un polar à proprement parler.
S'il y a bien une enquête, elle est conduite par des civils à l'encontre de la police.
Nous sommes au Botswana et une petite fille a disparu. Seuls ses vêtements ensanglantés sont retrouvés et déposés au commissariat.
Mais le lendemain, ils ont disparu à leur tour. Les enquêteurs sont débordés par cette affaire et affichant une mauvaise foi absolue, annoncent leur conclusion officielle : ce sont les lions qui ont mangé la fillette.
Mais dans ce cas, qui l'a déshabillée ?
5 ans plus tard, une jeune femme qui fait son service civique, en poste au village où vit la famille de la fillette disparue, découvre les vêtements au fond d'un placard. Les villageois s'organisent pour faire éclater la vérité.
L'autrice est juge à la Cour suprême du Botswana et première femme à occuper ce poste.
Elle met en avant la difficulté à faire respecter les règles de la justice dans un pays où les traditions sont ancrées depuis des siècles, où les croyances superstitieuses ont plus de pouvoir que les juges, où la corruption est établie en institution.
De ce point de vue, ce roman est à considérer comme un témoignage sociétal et un acte de lutte pour faire appliquer la loi en mettant sur le papier les dysfonctionnements dont souffre le pays.
Cependant, le style approximatif et le manque d'articulation dans le récit en font un texte assez plat que j'ai eu envie d'abandonner plus d'une fois.

Commenter  J’apprécie          175
Il faut avoir le coeur accroché pour lire ce roman d'Unity Down. En effet, l'auteure s'attaque au "dipheko", soit le meurtre rituel en setswana.

Au Botswana, en effet, certains hommes puissants décident de découper vivante des jeunes filles afin d'avoir plus de pouvoir, une meilleure position ou faire prospérer leurs affaires. Oui oui, vous avez bien lu.

Ce roman est un coup de poing, il questionne et condamne. Outre le fait de dénoncer cet acte horrible, l'auteure met également en lumière la corruption qui sévit dans le pays. Moults affaires de dephiko sont en effet étouffées, soit par crainte des représailles divines, soit (et surtout) par peur des commanditaires qui sont presque toujours des hommes extrêmement puissants.

Outre cette atrocité dont parle l'auteure, elle nous permet également d'en découvrir plus sur son pays : l'importance des croyances, des devins, sorciers et guérisseurs. Beaucoup de personnes vont en voir, et malheureusement pour de bonnes comme de mauvaises raisons. Nous apprenons également qu'il y a au Botswana le "tirelo sechaba" (le service national" durant lequel les jeunes sont envoyés un an loin de chez eux pour aider à divers travaux. Durant ce laps de temps, ils sont logés dans une famille locale.

Concernant les personnages, Amantle, la jeune femme mise en scène par Unity Down, fait preuve d'un grand courage dans toutes ses actions. C'est une jeune femme attachante qui ne cherche qu'à aider son prochain et à faire éclater la vérité.

Ses amies avocates donnent également un léger aperçu du système juridique local, de l'absurdité de certains actes, et de la paresse de certains fonctionnaires.

Ce roman est poignant et absolument à lire. Je vous le conseille vivement.
Commenter  J’apprécie          132

Citations et extraits (25) Voir plus Ajouter une citation
Dans le village, les gens répandaient des rumeurs à son sujet – mais ils répandaient des rumeurs au sujet de n’importe quel homme ayant réussi. Les gens soupçonnaient fréquemment qu’un homme devait sa situation politique, sa réussite commerciale, son prestige universitaire ou sa promotion professionnelle – n’importe quelle réussite, en l’occurrence – à des moyens diaboliques.
Commenter  J’apprécie          40
Les fillettes ne laissaient pas leur jupe s’envoler quand elles avaient perdu leur innocence. Et puis, elles ne sautaient pas seins nus ; d’ailleurs, en général, elles ne sautaient plus à la corde. Celle-là était mûre pour la moisson.
Commenter  J’apprécie          50
Il ne lui voulait aucun mal. Simplement, il la voulait, avait besoin d’elle. Sans doute, dans le fait d’avoir besoin et de vouloir y a-t-il une certaine affection, même si ce n’est pas tout à fait de l’amour.
Commenter  J’apprécie          40
Il avait calculé que s’il volait au gouvernement trente minutes par jour jusqu’à ce qu’il prenne sa retraite anticipée à l’âge de quarante-cinq ans il aurait reçu l’équivalent d’environ seize mois de salaire sans travailler.
Commenter  J’apprécie          10
Mary était une belle femme qui remportait souvent des concours de beauté. Elle se souciait toujours de son apparence, et elle avait en permanence un miroir sur elle : elle semblait presque croire qu’un jour, en se regardant dans son miroir, elle s’apercevrait qu’une méchante sorcière l’avait dépossédée de sa beauté. Elle était toujours en train de vérifier ses traits pour s’assurer que tout était bien en place.
Commenter  J’apprécie          00

autres livres classés : botswanaVoir plus
Les plus populaires : Polar et thriller Voir plus

Autres livres de Unity Dow (1) Voir plus

Lecteurs (103) Voir plus




{* *} .._..