Dawn Dumont/5
13 notes
Résumé :
Tout est là : voici la vie sur la réserve, en haute définition. Dawn, la narratrice, revisite sa vie familiale, se replonge dans ses années d’école et s’engage résolument sur la voie de l’avenir. Situé quelque part entre le roman d’apprentissage et le récit autobiographique, On pleure pas au bingo est un livre qui célèbre les différences culturelles et la puissance de la prise de parole par le moyen de ce remède traditionnel et universel qu’est le rire.
Au-de... >Voir plus
Au-de... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
« Okanese veut dire « bouton de rose » en langue crie. La réserve n'a pas vraiment de surnom, bien que beaucoup l'aient rebaptisée « le trou du cul de l'univers », souvent après avoir perdu une élection. »
Dawn Dumont donne sa voix à ce récit autobiographique qui déroule petits et grands souvenirs d'une enfance et d'une adolescence au sein d'une famille autochtone de la Saskatchewan. Une mère, par intermittence monoparentale, un père alcoolique parfois violent, trois soeurs et un frère, tous élevés à la débrouillardise et à l'autodéfense, parlée et physique. Ici, aucun apitoiement, seulement une forte envie de vivre et d'exister envers et contre tous, avec cet humour bravache teinté d'ironie et de causticité d'une narratrice qui se livre sans retenue.
Comme dans son roman Les poules des prairies partent en tournée, Dawn Dumont évoque des thèmes sensibles propre aux habitants des réserves indiennes avec une verve qui ne se dément pas et avec l'aplomb de l'expérience.
Un récit plein d'entrain sur des scènes de la vie quotidienne croquées sur le vif par une plume aiguisée et drolatique.
Dawn Dumont donne sa voix à ce récit autobiographique qui déroule petits et grands souvenirs d'une enfance et d'une adolescence au sein d'une famille autochtone de la Saskatchewan. Une mère, par intermittence monoparentale, un père alcoolique parfois violent, trois soeurs et un frère, tous élevés à la débrouillardise et à l'autodéfense, parlée et physique. Ici, aucun apitoiement, seulement une forte envie de vivre et d'exister envers et contre tous, avec cet humour bravache teinté d'ironie et de causticité d'une narratrice qui se livre sans retenue.
Comme dans son roman Les poules des prairies partent en tournée, Dawn Dumont évoque des thèmes sensibles propre aux habitants des réserves indiennes avec une verve qui ne se dément pas et avec l'aplomb de l'expérience.
Un récit plein d'entrain sur des scènes de la vie quotidienne croquées sur le vif par une plume aiguisée et drolatique.
Citations et extraits (21)
Voir plus
Ajouter une citation
Finalement, quand le Canada a annoncé la mise en place du « Paiement d’expérience commune », mes parents ont rempli les formulaires et ont diligemment inscrit les années qu’ils avaient passées au pensionnat. On savait bien qu’ils méritaient cet argent. On les agaçait quand même en soulignant leur hypocrisie.
— Je pensais que tu m’avais dit que c’était pas si pire que ça, ai-je commenté.
Maman m’a lancé un regard blessé.
— C’est vrai que j’avais faim tout le temps, et mes parents pouvaient venir me voir juste une fois par an.
Mon père a ajouté :
— Ils m’ont empêché de parler ma langue. Ça m’a manqué, ça.
Maman a acquiescé.
— Honnêtement, j’aimerais plus ton père s’il parlait cri. Beaucoup plus.
— Je pensais que tu m’avais dit que c’était pas si pire que ça, ai-je commenté.
Maman m’a lancé un regard blessé.
— C’est vrai que j’avais faim tout le temps, et mes parents pouvaient venir me voir juste une fois par an.
Mon père a ajouté :
— Ils m’ont empêché de parler ma langue. Ça m’a manqué, ça.
Maman a acquiescé.
— Honnêtement, j’aimerais plus ton père s’il parlait cri. Beaucoup plus.
Ma tante et Maman se sont regardées et ont secoué la tête de dépit. Qu’est-ce qui arrivait aux enfants d’aujourd’hui ? Dans leur temps, les enfants pouvaient s’estimer heureux de sortir de la maison. On grandissait dans des familles de douze et on avait de la chance si notre mère se souvenait de notre visage, alors penses-tu qu’on s’imaginait l’accompagner au bingo ? Et si l’envie nous prenait d’y aller quand même, au bingo, ce n’était pas un petit cinq minutes en voiture ; c’était un périple de deux jours impliquant un cheval, un chariot et trois portages.
Pendant que je mangeais mes Cheezies, je réfléchissais à ce qui venait d’arriver. Y avait-il une leçon à tirer de cette expérience ? Je voulais des Cheezies. Ma mère m’avait dit d’attendre de gagner. J’avais pleuré. Et puis j’avais gagné. Est-ce que c’était la morale de l’histoire ? Si je pleure, je gagne ? Une équation dangereuse, dans la mesure où ça m’obligeait à me promener avec des mouchoirs dans les poches pour le restant de mes jours.
À la maison, j’endurais les comparaisons continuelles avec ma sœur : « Celeste a tellement d’énergie, et Dawn… Dawn aime vraiment beaucoup lire en tout cas. » Le verbe « lire » était prononcé sur le même ton qu’on aurait utilisé pour décrire quelqu’un avec une jambe dans le plâtre.
J’ai choisi mes mots avec beaucoup de soin :
— Si elle perd la garde des gars, est-ce qu’on peut les adopter ?
Maman a pincé les lèvres et s’est tournée sans rien dire, ce qui veut dire « non » dans toutes les langues.
— Si elle perd la garde des gars, est-ce qu’on peut les adopter ?
Maman a pincé les lèvres et s’est tournée sans rien dire, ce qui veut dire « non » dans toutes les langues.
Livres les plus populaires de la semaine
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Dawn Dumont (3)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Films à retrouver (facile)
Dessin animé (1995) avec des indiens d'Amérique, des colons, un saule qui parle...
Le roi lion
Pocahontas
Mulan
10 questions
67 lecteurs ont répondu
Thèmes :
cinema
, scénariste
, cinéma americain
, cinéastes
, films
, filmographie
, silex
, Films d'animation
, détente
, femmes
, réalisatrice
, adapté au cinémaCréer un quiz sur ce livre67 lecteurs ont répondu