Isabelle Duquesnoy/5
22 notes
Résumé :
Japon, 1923. À l'âge de douze ans, Ayami est vendue à une okiya, une maison d'éducation de geishas, à Tokyo. D'abord cantonnée aux tâches ménagères, elle devient maïko – apprentie geisha – et prend un nouveau nom : Mitsuko. On lui enseigne l'ikebana, le chant, la danse des éventails... Ses aînées lui montrent comment marcher gracieusement, sourire aux plaisanteries des clients sans montrer ses dents, nouer la ceinture de son kimono. L'apprentissage est exigeant mais... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Apprentie Geisha : Journal d'Ayami - Tokyo, 1923Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (7)
Voir plus
Ajouter une critique
Apprentie Geïsha- Journal d'Ayami / DUQUESNOY, Isabelle
Gallimard jeunesse – Août 2014 – 192 pages (Coll. Mon Histoire)
ISBN : 978-2-07-065546-5 - Prix : 10,50 €
Résumé : Japon 1923 – Journal intime
Au début du 20 siècle, Ayami, une fillette tout juste âgée de 6 ans est vendue par sa mère à une okiya, une maison d'éducation de geishas. de sa campagne natale, elle part pour Tokyo avec Okâsan, sa mère adoptive et commence alors une longue et stricte éducation.
Ayami est longtemps considérée comme une Shikomiko (domestique) et doit se charger, malgré son jeune âge, des tâches ménagères les plus ingrates. Après de longues années, Okâsan l'envoie à l'école. Très Appliquée et motivée, Ayami progresse rapidement. Elle apprend l'ikebana, le chant, la danse ainsi qu'à préparer le thé et à réciter des poèmes tout en restant discrète. Ainsi, sans jamais perdre courage, elle franchit les différentes étapes pour devenir Maiko puis enfin Geisha (“personne de l'art”)
Mots clés: GEISHA / ADOPTION / EDUCATION / COUTUME / JAPON / KIMONO / ART /
Commentaires : le livre raconte de manière riche, précise et colorée la vie quotidienne de cette apprentie geisha faite de joies, de progrès, d'épreuves et de jalousies. Il dépeint également les traditions ancestrales du Japon en passant par les costumes et les arts. La vie d'apprentie geisha occupe une place centrale de ce récit mais l'auteur évoque également la condition paysanne et la survie après un tremblement de terre.
Rédigé sous une forme romanesque, ce livre documentaire inclue un certain nombre de notes sur l'histoire des femmes japonaises. Il plaira aux filles de 6ème 5ème.
Pistes de discussion :
• Quel est le rôle d'une Geisha ?
• Pourquoi peut-on considérer qu'Okasan a sauvé Ayami ?
• Que pensez-vous de l'attitude d'Ayami ? en quoi est-elle positive ?
• Comprenez-vous l'attitude Yasuko ? Aurait-elle pu agir différemment ?
• A votre avis, pourquoi les Geishas ne peuvent pas conserver leur prénom de naissance ?
Un beau coup de coeur pour l'écriture de ce prétendu journal intime.
J'ai lu plusieurs volumes de cette collection "Mon histoire" chez Gallimard jeunesse. Ils se présentent tous sous forme de journal, mais sont assez irréguliers à mon goût.
Par exemple celui sur les émigrants du Mayflower, sujet qui m'intéressait beaucoup, m'a ennuyée. Un journal plat, des journées où ils ne se passent rien ...
Ici, au-delà du sujet, l'autrice est passionnante à lire.
Et nous découvrons un monde aux antipodes du nôtre. Même à mon âge, j'ai du mal à imaginer cette vie, ces traditions et rituels.
Nous suivons Ayami, d'abord dans la tristesse de devoir quitter ses parents, alors qu'elle est une toute jeune fillette, n'est jamais sortie de son village, et ne comprend pas trop ce qui lui arrive.
Puis ses années d'apprentissage, la découverte de la ville, la vie de domestique, l'existence des geishas, ces "oeuvres d'art vivantes".
Le cérémonial du thé m'a fascinée !
Parler des geishas sans parler de ce que sont pas : les prostituées, aurait sans doute été incomplet, mais de ce fait ça réserve le roman aux plus grands des lecteurs jeunesse, même si c'est très discret et délicat, mais cela peut nécessiter des explications.
A la fin, un dossier, intéressant mais moins facile à lire que le roman, suivi d'un glossaire. j'ai regretté qu'il ne reprenne qu'une toute petite partie du vocabulaire spécifique, sans qu'on ne sache jamais si un mot va s'y trouver ou pas.
A part ce détail, j'ai vraiment aimé ce livre.
J'ai lu plusieurs volumes de cette collection "Mon histoire" chez Gallimard jeunesse. Ils se présentent tous sous forme de journal, mais sont assez irréguliers à mon goût.
Par exemple celui sur les émigrants du Mayflower, sujet qui m'intéressait beaucoup, m'a ennuyée. Un journal plat, des journées où ils ne se passent rien ...
Ici, au-delà du sujet, l'autrice est passionnante à lire.
Et nous découvrons un monde aux antipodes du nôtre. Même à mon âge, j'ai du mal à imaginer cette vie, ces traditions et rituels.
Nous suivons Ayami, d'abord dans la tristesse de devoir quitter ses parents, alors qu'elle est une toute jeune fillette, n'est jamais sortie de son village, et ne comprend pas trop ce qui lui arrive.
Puis ses années d'apprentissage, la découverte de la ville, la vie de domestique, l'existence des geishas, ces "oeuvres d'art vivantes".
Le cérémonial du thé m'a fascinée !
Parler des geishas sans parler de ce que sont pas : les prostituées, aurait sans doute été incomplet, mais de ce fait ça réserve le roman aux plus grands des lecteurs jeunesse, même si c'est très discret et délicat, mais cela peut nécessiter des explications.
A la fin, un dossier, intéressant mais moins facile à lire que le roman, suivi d'un glossaire. j'ai regretté qu'il ne reprenne qu'une toute petite partie du vocabulaire spécifique, sans qu'on ne sache jamais si un mot va s'y trouver ou pas.
A part ce détail, j'ai vraiment aimé ce livre.
Ce livre est un journal tenu par Ayami à Tokyo dans les années 1920. La fillette est alors vendue à Okasân, maîtresse d'une maison de geisha. Ayami va devoir se former : cela passe par la condition de domestique avant plus tard d'apprendre à lire, à écrire jusqu'à maîtriser totalement l'art d'être une geisha : les arts de la danse, de la conversation, le rituel du thé, l'harmonie avec la nature n'auront plus de secrets pour elle. Un tremblement de terre à Tokyo va cependant bouleverser sa vie.
Racontée sous forme de journal intime, ce roman est agréable à lire.
Racontée sous forme de journal intime, ce roman est agréable à lire.
Ayani a 6 ans en ce début du 20èmè siècle au Japon ses parents très pauvre la vente à Okasân maitresse d'une maison de geisha .Ayani sera d'abord domestique, mais apprendra à lire à écrire. A 15 ans elle devra se conformer à la discipline très dure qui enseigne les arts de danse, de la conversation, au rituel du thé, à la manipulation de l'éventail etc…Elle s'appellera alors Mitsuko, et nous raconte sous forme de journal sa vie quotidienne.
La formation sera très pénible avant qu'elle ne devienne « une oeuvre d'art vivante » une Geisha. Elle remboursera alors toutes les dépenses que Okasân a investit pour sa formation.
Suite au tremblement de 1923 au Japon elle est autorisée à rechercher ses parents dans son village, elle retrouvera sa petite soeur qui d »couvre son journal et le complète.
La formation sera très pénible avant qu'elle ne devienne « une oeuvre d'art vivante » une Geisha. Elle remboursera alors toutes les dépenses que Okasân a investit pour sa formation.
Suite au tremblement de 1923 au Japon elle est autorisée à rechercher ses parents dans son village, elle retrouvera sa petite soeur qui d »couvre son journal et le complète.
L'histoire peut être vue comme une histoire éducative sur la culture Japonaise (Geisha…), on peut apprendre de nouvelles formes de vocabulaire, signification des fleurs, l'école ect… L'histoire est très intéressante et peut être touchant parfois. Je conseille pour les interresé.es du Japon. Lina. E
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
De toutes façons, tu me les rembourseras ! répondait invariablement Mama-san. Je te l'ai maintes fois répété ; tout ce que je paye pour toi est un investissement et non un cadeau.
Yasuko, ne lève pas la jambe si haut, on dirait une Française...
Videos de Isabelle Duquesnoy (46)
Voir plusAjouter une vidéo
Attention !!! Nouvel horaire pour l'émission "Le coup de coeur des libraires" sur les Ondes de Sud Radio. Valérie Expert et Gérard Collard vous donnent rendez-vous chaque samedi à 14h00 pour vous faire découvrir leurs passions du moment !
•
Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici !
•
•
•
le Dipoilocus et autres dinosaures méconnus: et autres découvertes saugrenues de Lise Beninca aux éditions Hélium
https://www.lagriffenoire.com/encore-plus-de-dipoilocus.html
•
Encore plus de Dipoilocus de Lise Beninca et Clémence Lallemand aux éditions Hélium
https://www.lagriffenoire.com/encore-plus-de-dipoilocus.html
•
Prout ! Prout ! de Sandrine Lamour et Marianne Barcilon aux éditions Lito
https://www.lagriffenoire.com/prout-prout.html
•
C'est super d'être petit ! de Hervé Eparvier et Soledad Bravi aux éditions EDL
https://www.lagriffenoire.com/c-est-super-d-etre-petit.html
•
Moi, Mouth ! de Grégoire Solotareff et Soledad Bravi aux éditions EDL
https://www.lagriffenoire.com/moi-mouth.html
•
Les discours les plus éloquents - Décryptage en BD par Soledad Bravi de Soledad Bravi, Romain Boulet aux éditions le Robert
https://www.lagriffenoire.com/les-discours-les-plus-eloquents.html
•
Les Mauvaises Epouses de Zoe Brisby aux éditions Livre de Poche
https://www.lagriffenoire.com/les-mauvaises-epouses-1.html
•
La Double Vie de Dina Miller de Zoé Brisby aux éditions Albin Michel
https://www.lagriffenoire.com/la-double-vie-de-dina-miller.html
•
le Lâche de Jarred McGinnis aux éditions Points
https://www.lagriffenoire.com/le-lache-1.html
•
Monsieur Vénus/Madame Adonis de Rachilde et Martine Reid aux éditions Folio Classique
https://www.lagriffenoire.com/monsieur-venus-madame-adonis.html
•
Rachilde, homme de lettres de Cécile Chabaud aux éditions Écriture
https://www.lagriffenoire.com/rachilde-homme-de-lettres-1.html
•
Pour que chantent les montagnes de Phan Que Mai Nguyen aux éditions Points
https://www.lagriffenoire.com/pour-que-chantent-les-montagnes-1.html
•
Là où fleurissent les cendres de Nguyen Phan Que Mai et Sarah Tardy aux éditions Charleston
https://www.lagriffenoire.com/
+ Lire la suite
Les plus populaires : Jeunesse
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Isabelle Duquesnoy (10)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Littérature jeunesse
Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?
Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens
10 questions
1525 lecteurs ont répondu
Thèmes :
jeunesse
, littérature jeunesse
, enfantsCréer un quiz sur ce livre1525 lecteurs ont répondu