La Belgariade, tome 5 : La fin de partie de l'enchanteur

voici venu le dernier tome de ce cycle en 5 parties. Je dirai qu'il s'inscrit dans la lignée des 4 premiers. L'action suit son cours jusqu'à l'achèvement final, le combat ultime entre l'enfant de la lumière et celui des ténèbres. le tout sans vraiment de surprise, l'issue finale étant entendue depuis bien longtemps.... j'émets les mêmes regrets que pour les tomes précédents, à savoir le manque de profondeur dans la description des personnalités et psychologie des personnages; l'impression quasi évidente que les "héros" ne courent pas vraiment de risques et ne sont pas réellement en danger, même face à des créatures pourtant présentées comme extrêmement dangereuses, et donc un sentiment de ne pas pouvoir s'attacher affectueusement aux personnages, exception faite de Silk; le combat final contre le terrible dieu est bouclé en 3 pages et 2 coups d'épée, ce qui est un peu léger au regard des 5 volumes pour parvenir après moult précautions à cet évènement ultime qui décide de l'avenir des peuples....
de manière générale, je suis somme toute assez déçu par ce cycle et par cet auteur, dont j'ai lu à plusieurs reprises, qu'il était l'équivalent de Tolkien....

La Belgariade est un chef d'oeuvre. David Eddings a réussi à écrire une épopée passionnante, en se basant sur le principe ultra classique de la quête initiatique.

Points positifs: une écriture de qualité, avec un humour savoureux. Les personnages sont très attachants et malgré quelques longueurs, le lecteur s'empresse de dévorer les pages pour savoir ce qu'ils deviennent.

Points négatifs: l'auteur s'appuie parfois un peu trop sur cet humour qui fait sa force et ça donne un peu lourd, parfois trop de stéréotypes, trop de... lisez, vous comprendrez!!!

Alors pourquoi une note aussi moyenne?? le support. Mal traduit, plein de coquilles. Si vous baragouinez un peu l'anglais lisez-le en version originale, le plaisir est multiplié !