Haïkus : La voix des animaux

Une excellente idée de cadeau à mettre sous le sapin .
Un joli petit livre de Haïkus célébrant nos animaux domestiques aussi bien que les bêtes sauvages et agrémentés de belles illustrations .
Je ne résiste pas au plaisir de vous offrir celui-ci :
Je suis tortue et je suis belle
Il ne me manque que des ailes
Pour imiter les hirondelles
ISSA
Il manque, à mon avis , la calligraphie originale de ses petits poèmes sur la même page que leur traduction pour ajouter une touche supplémentaire de délicatesse .
Je remercie Masse Critique et les Editions le Seuil pour ce charmant présent .

Telle une vague
m'appelle
le haïku!
Cette jolie collection propose des haïkus sur un beau papier glissant. Les estampes font de ce livre un bel objet. En petit format, à collectionner, celui-ci vient s'ajouter aux Haïkus des quatre saisons en ma possession. Des petits livres qu'on a plaisir à disposer dans la maison pour les rencontrer au gré de la semaine et des mois qui passent, des petits livres qu'on a plaisir à offrir et recevoir. Merci au Seuil et à cette dernière édition Masse critique!

Une petite perle !
Voilà ce qu'est ce recueil d'haïkus. Commençons par la couverture, en double texture, tissu d'un joli vert et estampe, deux sensations au touché.
Ensuite le contenu, de magnifiques haïkus richement illustrés. C'est tellement reposant de ce plonger dans la lecture d'un de ces poèmes, puis de contempler les estampes (avec l'original du poème).
Aucunes fioritures dans ce petit livre, seulement les haïkus et cela va très bien !
Je suis heureux d'avoir un tel livre dans ma bibliothèque !

Quelle poésie émane de ce charmant petit ouvrage ! Les haïkus au charme désuet, et les estampes animales choisies pour les illustrer offrent une lecture pleine de lyrisme. Certes la lecture est brève, mais la poésie qui émane de ces haïkus ouvre vers l'infini la porte de l'imagination et de la rêverie. Une véritable ode à la nature et aux animaux.

a découvrir pour xavier !