Récit à l'érudition et aux explications éclairantes de ce qui constitua le parcours du combattant de ces juifs allemands : en deux siècles, ils passèrent en effet du ghetto misérable, superstitieux et servile aux sommets de l'élite économique, scientifique, intellectuelle et artistique. Ce récit d'une assimilation évoque aussi bien les illusions et erreurs tragiques que le génie épique et héroïque qui caractérisent toute volonté humaine dès qu'elle cherche à s'élever et à s'intégrer dans une majorité dominante et puissante : ici, il s'agit de la Prusse militariste et matérialiste devenue irrésistible désir de civilisation aux yeux de ces exclus orientaux. Dans cette fresque historique magistrale, le lecteur rencontre de nombreuses figures magnifiques et intègres comme celles de
Heinrich Heine et d'
Albert Einstein. En matière religieuse, d'évasion en conversion, et d'aversion en diversion, maints esprits incarnant la plus fidèle tradition hébraïque se transfigurèrent en philosophes des Lumières, théologiens chrétiens ou en artistes de renommée européenne. La famille Mendelssohn - de Moses, le grand-père pionnier, à Félix, son célèbre petit-fils musicien- illustre brillamment ce subtil tricotage d'une synthèse entre la fidélité aux origines et l'actualisation identitaire : et cette problématique aujourd'hui continue de parler aux citoyens du monde, c'est-à-dire à chacun d'entre nous.