Max et la grande illusion

Voici un premier roman étonnant de maturité, original et surprenant , parfois rocambolesque , oú l'histoire croisée, en chapitres bien construits d'un petit garçon triste, de nos jours, le coeur brisé, chamboulé par l'annonce du divorce de Dad et Mom, ses parents, sa véritable "bar- mitsva, "un récit d'initiation qui faisait des enfants des hommes .......
Lors du nettoyage de la cage de Hugo , son lapin, il découvre un "vieux " vinyle dépassant d'un carton de déménagement : sur la pochette, un personnage bizarre et un titre intrigant" le sortilège de l'amour éternel ".......
Mais , la voilà la solution : s'il parvient à reproduire le truc , l'astuce, la magie, alors ses parents se réconcilieront ........
Il lui faut retrouver le "grand Magicien Zabbatini ".
En parallèle , le lecteur séduit et attentif découvre le destin de Mosche, fils du rabbin Goldenhirsch, qui quitte Prague et son Pére, devenu veuf et alcoolique , dans les années trente, à l'âge de quinze ans pour suivre un cirque ambulant .......
Il devient "clown magicien" , rencontre son amoureuse Julia, crée le cirque magique, puis se transforme en illusionniste de génie , devient pourvoyeur de trucs et d'astuces bluffantes, prend le surnom de "Grand Zabbatini ", célèbre sur les plus vastes scènes Européennes .......
Tout un chacun se presse à ses spectacles, tous même le chancelier Hitler .......
Viendront la guerre , la torture, les nazis et les camps, la honte, la fuite , l'oubli , enfin la maison de retraite miteuse à Los Angeles .........
N'en disons pas plus sauf que le grand Zabbatini, devenu un vieillard et Max , étaient vraiment faits pour se rencontrer ........
C'est une histoire touchante et drôle où la magie de la rencontre entre deux générations à deux époques différentes entraîne le lecteur malgré lui .......
Max croyait à l'impossible malgré les preuves accablantes.
Croire à ses illusions , aux prophéties, à la magie et au sortilège d'amour à ses rêves, se nourrir de l'imaginaire ........ L'auteur audacieux nous embarque dans un voyage agité, tortueux , fou, pétri d'émotions et de drôlerie , d'une incroyable tendresse !
Un roman lumineux où l'humour et la quête d'amour dominent , parfois aussi , le doute, les larmes et les horreurs de la guerre, oú les croyances les plus folles jouent à cache cache avec le lecteur , l'amitié improbable et respectueuse entre un vieil homme perdu et un enfant rêveur !
Un premier roman voyageur ......traduit de l'allemand par Mathilde-Sobottke, aux éditions Belfond.
Merci à Claire de la médiathéque qui me l'a proposé !
Ce n'est que mon avis , bien sûr .......

Ce que j'ai ressenti:…Douceur d'un tour de piste magique…

"Malgré les preuves accablantes du contraire, Max tenait bon: il croyait à l'impossible."

Si je ne devais ne choisir qu'un mot pour vous parler de ce livre, je dirai: Douceur. le miel d'une belle histoire, la magie d'une rencontre intergénérationnelle, le plaisir de croire encore à l'illusion de nos rêves….Max, c'est un gamin touchant qui voit le monde encore avec ses yeux d'enfant, se nourrit d'imaginaire et croit en l'impossible pour éviter une dure réalité. Mosche était un grand magicien, mais son présent est obscurci par la vieillesse et un sentiment de désespoir. le destin va les faire se rencontrer, et le choc est pour le moins explosif!

"Notre monde, dit-il, est un lieu magique! Seul un voile très fin nous sépare des rêves qui sommeillent en notre for intérieur."

Asseyez vous, prenez place dans les gradins, le Cirque magique va vous en mettre plein la vue! J'ai toujours adoré cette ambiance toute particulière de chapiteaux, l'euphorie du spectacle, les tours de pistes qui s'enchaînent…Ici, on passe en coulisses pour tenter de dévoiler les petits secrets des magiciens, et même si on ne saura pas leurs astuces, on comprend ce qui fait leur passion pour cette discipline…Enchantée par cette atmosphère de jeux et lumières, tours de mains et jeux de cartes, princesse dissimulée dans une malle avec double fond, et représentation théâtrale clownesque… L'auteur a su recréer la magie du cirque, leurs petites chamailleries, leurs idéaux dans ses pages avec beaucoup de justesse et c'est un plaisir de profiter de ce dynamisme communicatif de la piste du Cirque Magique.

« Bienvenue au plus grand spectacle du monde, claironna l'homme. N'ayez plus confiance en rien, mesdames et messieurs, car vos yeux vont vous mentir. Tout ce que vous allez voir ici est réel, mais rien n'est vrai. »

S'il est vrai, que nous avons beaucoup de douceur et quelques jolis moments cousus de fils blancs, l'auteur aborde des thèmes profonds et plutôt bouleversants cachés par la poudre aux yeux de l'illusion. Derrière le rideau d'étoiles scintillantes se cachent toute la douleur de la Shoah, les ravages d'une extermination injuste, l'horreur des camps de concentration. Ce n'est plus simplement un vieil homme et un enfant qui s'entraident, mais deux personnages qui concilient devoir de mémoire et espoir d'un monde meilleur, en se tendant juste la main.

"Mais, pour ce qui était des mésaventures, le destin avait des réserves presque inépuisables."

En conclusion, j'ai été touchée par ce duo de personnages candides et la manière dont l'auteur a su maîtriser, malgré la tragédie sur fond d'Histoire, la pureté de l'innocence. La grande illusion d'un rêve ou le rêve de la grande illusion, Max et Mosche vous les offriront le temps de cette lecture.

Ma note Plaisir de Lecture 8/10

Remerciements:

Je tiens à remercier chaleureusement le site Babélio ainsi que les éditions Belfond pour l'envoi de ce livre! Ce fût une douce lecture !

Lien : https://fairystelphique.word..

****
Je tiens avant tout à remercier Babelio et les éditions Belfond sans qui je n'aurais certainement jamais eu ce livre entre les mains... Et cela aurait été vraiment dommage !!

Max et Mosche étaient faits pour se rencontrer. A quelques années d'intervalles, ces deux jeunes garçons vont tout mettre en oeuvre pour réaliser leur rêve. Ils vont se battre, seuls face au monde des adultes, et avancer coûte que coûte...
Mosche est un jeune garçon juif qui décide de quitter son foyer à quinze ans pour vivre dans un cirque et devenir magicien. Pour l'amour de Julia, il va braver la haine des SS et cette terrible guerre. Max quant à lui ne veut pas croire que ses parents vont divorcer et va tenter de retrouver le grand Zabbatini qui promet une formule magique pour un amour éternel. Et voilà nos deux compères sur le chemin du destin...

Je ne m'attendais à rien en ouvrant ce roman. Gagné lors d'une masse critique, je n'en avais pas entendu parler et j'ai décidé de me laisser porter. Et ce fut une rencontre magique... J'ai succombé moi aussi au charme du mentaliste et je me suis pris à croire avec Max à la magie. J'ai voyagé de Prague à Los Angeles, les yeux brillants et le souffle court. J'ai partagé la solitude de ces deux garçons mais j'ai souri lorsqu'ils se sont enfin donné la main...
Ce roman est une réussite !!! Il est touchant, émouvant, rythmé et très bien écrit. Il nous rappelle que nos rêves ne sont pas qu'idéalistes et qu'il faut parfois juste y croire un peu plus fort pour qu'ils nous réchauffent le coeur...

L'histoire de deux enfants nés à deux époques différentes qui vont pourtant croiser leur destin.

Mosche est né à Prague au début du XXe siècle, fils de rabbin qui perd tôt sa mère. Il va se faire engager dans un cirque comme apprenti magicien, oubliant ses origines il deviendra très connu à Berlin, jusqu' à ce qu'il rejoigne les camps de concentration.
Max est un garçon du XXIe siècle plein de rêves qui vit à Los Angeles. Son père est juif, sa grand-mère a connu les camps. Le jour où ses parents lui annoncent leur intention de divorcer son monde s'écroule. Sur un vieux vinyle de son père, il découvre un magicien qui connaît le sortilège de l'amour éternel. Il n'aura de cesse de rencontrer ce magicien dans l'espoir de réunir ses parents.

Mon sentiment est très mitigé après la lecture de ce roman. Au vu de la couverture et du résumé, je pensais pénétrer l'univers du cirque or il se réduit ici aux tours de magie et d'illusion. Qu'à cela ne tienne, ce côté-là est plutôt bien détaillé. Je pensais également en apprendre davantage sur Prague au début du XXe siècle mais les événements historiques sont survolés. le texte comporte beaucoup de sous-entendus et également un certain humour implicite qui n'était pas toujours évident pour moi. On sent que l'auteur s'amuse avec ses personnages. Peut-être veut-il dédramatiser certains passages en choisissant un ton plus détaché ? Pour ma part cela m'a mise mal à l'aise.
Les personnages sont juifs, il y a donc de nombreuses références et beaucoup de vocabulaire lié à leurs coutumes, à leurs croyances. Quand on méconnait, comme c'est mon cas, cette culture-là, il est difficile de tout comprendre, on sent que quelque chose nous échappe. Je regrette donc que le texte n'ait pas été plus à la portée de tout un chacun pour être pleinement apprécié. Trop de mots non traduits gênent la lecture et la compréhension.

Les deux histoires s'entremêlent un chapitre sur deux. Si j'ai aimé l'histoire de Mosche qui devient le grand magicien renommé, l'histoire du petit Max m'a agacée. Ce qui devait passer sans doute pour de l'humour a sonné pour moi comme un manque de crédibilité. Je ne vois pas très bien le but recherché par l'auteur. J'ai eu l'impression de lire une histoire tragique entrecoupée d'une grotesque farce (notamment les dialogues entre les parents de Max).
D'où cet avis très mitigé : j'ai aimé des passages, j'en ai détesté d'autres.

Je remercie les éditions Belfond pour l'envoi de ce roman, ainsi que Babelio pour ma sélection à cette Masse Critique privilégiée.

Quel lien peut-il exister entre un adolescent juif quittant Prague pour suivre un cirque ambulant et sa belle magicienne alors que dans l'Allemagne voisine le parti Nazi accède au pouvoir, et un jeune garçon californien triste de voir ses parents divorcer en ce début de XXI è siècle ?

Peut-être ce vieux vinyle (pléonasme) découvert dans les cartons de déménagement de son père. le « Grrrand Zabbbatiniii », qui faisait les beaux soirs des « To Night Show » du samedi, y dévoile la formule secrète pour obtenir l'amour éternelle.

Mais le vieux disque rayé est inécoutable, qu'à cela ne tienne, Max, le petit garçon triste, va tout faire pour retrouver la trace du magicien, même si Los Angeles est une très grande ville. le Grand Zabbatini, avec tous ses pouvoirs, pourra certainement faire renaitre l'amour entre son père et sa mère.

Sacrée gageure, un roman qui nous parle du vieux continent durant une de ses périodes les plus sombres et de l'Amérique d'aujourd'hui. Deux destins et une rencontre entre un vieillard atrabilaire et un garçonnet rêveur. Emmanuel Bergman connait ses sujets, le Berlin des années noires et la crise d'un couple de la classe moyenne américaine.

C'est avec beaucoup de tendresse et de douceur que le romancier tisse des liens entre les personnages et, touché au coeur, le lecteur referme le livre avec le sentiment d'avoir lu une belle histoire.

Lien : http://www.baz-art.org/archi..