cette oeuvre est traduite, et vu sa qualité j'aurais aimé la lire en anglais. Emerson est un poète.Il parle des sentiments humains comme personne.Il est profond,ce qui n'est pas donné à tous les écrivains. Oeuvre disponible sur Gallica.
Commenter  J’apprécie         30
N'allez pas là où le chemin vous mène. Allez là où il n'y a pas encore de chemin et laissez une nouvelle trace.
ART
Donnez aux tombes, aux auges, et aux écuelles
La grâce et l'éclat tremblant d'une romance ;
Apportez le clair de lune au milieu du jour
Caché dans les tas de pierres luisantes ;
Dans la rue pavée de la ville
Plantez des jardins couverts de lilas blanc ;
Raffraichissez l'air de sources jaillissantes
Chantant dans le square trop ensoleillé ;
Que la statue, le tableau, le parc et le hall,
La ballade, le drapeau, et la fêle
Restituent le passé, ornent le jour présent,
Et que chaque jour soit un nouveau malin.
Ainsi l'ouvrier en blouse poudreuse
Discernera derrière l'horloge de la cité
Des cortèges de rois aériens,
Des vêtements d'anges, des ailes éclatantes,
Ses pères brillant dans îles fictions glorieuses,
Ses enfants nourris aux tables divines.
C'est le privilège de l'Art
Déjouer ainsi son joyeux rôle
Pour acclimater l'homme sur la Terre,
Et plier l'exilé à son sort,
Et, formé d'un élément
Avec les jours et le firmament,
Lui enseigner à s'en servir comme de marches pour monter
Et vivre en intelligence avec le Temps ;
Pondant que la vie supérieure emplit
Le petit ruisseau de la raison humaine,
Du moment où nous laissons battre nos cœurs, la terre
est métamorphosée ; il n'y a plus d'hiver ni de nuit ; toutes les tragédies, toits les ennuis s'évanouissent, tous les devoirs même ; car la beauté toute radieuse qui s'échange d'âme à âme remplit à elle seule l'avenir éternel.
Dans un portrait il doit décrire le caractère et non les traits, et penser que l'homme qui se tient devant lui n'est comme lui-même qu'une imparfaite image ou ressemblance de l'homme intérieur aux nobles aspirations.
Parce que l'âme est progressive elle ne se répète jamais tout-A-fait, mais dans tous ses actes elle tente la production d'un nouvel et plus grand tout. Cela paraît dans les ouvrages de l'art utile et de l'art joli, si nous faisons la distinction populaire des oeuvres suivant que leur but est l'utilité ou la beauté.
Retrouvez les derniers épisodes de la cinquième saison de la P'tite Librairie sur la plateforme france.tv :
https://www.france.tv/france-5/la-p-tite-librairie/
N'oubliez pas de vous abonner et d'activer les notifications pour ne rater aucune des vidéos de la P'tite Librairie.
Et si nous retrouvions le sens profond de la vie dans la nature ? Savez-vous qu'un philosophe américain vous propose sur le sujet un petit livre très clair ?
« La nature » de Ralph Waldo Emerson, c'est à lire en poche chez Folio.