Un athlète juif dans la tourmente

Helen Epstein est née à Prague en 1947 et a grandi à New York.
Auteur du très émouvant "le traumatisme en héritage" préfacé par Boris Cyrulnik et publié également par la cause des livres, elle nous propose dans ce texte très court intitulé "un athlète juif dans la tourmente" un portrait de son père Kurt, né à Roudnice sur l'Elbe le 29 janvier 1904.
Son histoire prend place dans le contexte de l'essor des républiques de l'Europe de l'Est entre les deux guerres et de leur anéantissement par le nazisme puis de leur engloutissement par l'ogre Soviétique.
Kurt devint un athlète reconnu en natation et water polo, participa aux jeux olympiques de 1928 à Amsterdam et à ceux de 1936 à Berlin. En s'affranchissant, avec quelques amis, de la règle de boycott de ces jeux nazis il affirme l'existence d'une pensée judaïque qui nie les stéréotypes du juif malingre, chétif, pilier de bar, intéressé par le seul intellect et oublieux de son corps.
C'est cette discipline du corps et de l'âme qui lui permettra de survivre à la déportation et de revenir à Prague en 1946 pour finalement émigrer aux Etats Unis, "se disant qu'il ne survivrait pas à un second régime totalitaire et se jura de partir à temps "en maillot de bain s'il le fallait"