Dans toutes les histoires de Muddie sur la vie de Grandma Lil, elle ne m'avait jamais parlé de la mère de Lily. En fait, personne dans la famille ne m'avait jamais parlé d'elle, je ne connaissais même pas son nom. quand je le lui demandai, Muddie me surpris par son ton dédaigneux. "C'était une femme qui s'appelait Gainder. Elle s'est fait appeler Beharry, mais ce n'était pas son vrai nom.
- quel était son vrai nom?"
Muddie me lança un regard dur. "Elle n'en n'avait pas. Je n'ai même pas su si elle s'appelait vraiment Gainder. Nous ne savons pas grand chose sur elle. C'était une femme de basse extraction, un peu comme la vieille mendiante de Ramgoolie Trace, tu te rappelles?"
Baboonie? Mon coeur cogna dans ma poitrine. "Oui, je me rapelle de Baboonie, je m'en rappelle très bien.
Ramabai Espinet speaks about indian indenture