Elle a les mains le long des cuisses, ses petits pieds
empaquetés dans des chaussettes.
À croire qu’elle est déjà partie.
Les morts ont ce qu’il faut, une maison et parfois
deux, des chaussettes pour leurs pieds.
Merci merci besoin de rien, indifférents même à
l’enfant qu’ils adoraient.
Le public est sceptique.
– Elle m’adorait, criè-je.
Et sur le ton de la conversation :
– N’insistons pas je m’en retourne.
Je m’interroge encore sur sa disparition.
D’un certain point de vue, elle n’est pas morte,
puisqu’elle me rend visite, avec ou sans ma sœur
Iris, toutes deux ni vivantes ni mortes, simplement
écartées de la vie, non débusquables.
Marie ÉTIENNE — Entretien sur 'Anatolie' (France Culture, 1997)
L'émission "Poésie sur parole", par Jean-Baptiste Para, diffusée le 31 mai 1997 sur France Culture. Présence : la poétesse en personne.