Fragments d'un miroir brisé

Fragments d'un miroir brisé est une anthologie de Science-Fiction italienne spécialement créée pour le marché français par Valerio Evangelisti, surtout connu chez nous pour sa saga mettant en scène l'inquisiteur Nicolas Eymerich

Il revient, dans la préface, sur l'histoire peu banale de la Science-Fiction en Italie, de ses débuts médiocres à son avènement en passant par les tentatives avortées de récupérations dans les années 90 par l'extreme-droite qui, à la tête de maisons d'éditions, proposaient des relectures extravagantes et conservatrices des textes US. Franchement intéressant !
Pour les intéressés, le texte est disponible en ligne ici même : http://www.noosfere.com/icarus/articles/article.asp?numarticle=34

Les onze nouvelles du recueil sont, au final, loin de se limiter à la Science-Fiction et un bon nombre d'entre elles relèvent finalement plus du fantastique ou du récit horrifique.
Très influencés par les auteurs US, aussi bien dans le fond que dans la forme, ces récits n'ont finalement pour seule originalité que les consonances italiennes des noms de leurs auteurs.
Pour l'exotisme et le dépaysement, on repassera malheureusement.
Fragments d'un miroir brisé est un recueil brassant habilement les genres, mais bien trop inégal pour convaincre.

Fabulaliena (Silverio Novelli - 1997)
Choukra (Nicoletta Vallorani - 1999)
L'Ombre des empires à venir (Franco Ricciardiello - 1994)
Tarentula (Daniele Brolli - 1994)
Le Dernier souvenir (Giorgia Mantovani - 1998)
La Baleine du ciel (Luca Masali - 1997)
Ketama (Silvio Sosio - 1995)
Le Reflet noir du vinyle (Domenico Gallo - 1997)
Je le jure (Andrea Colombo - 1999)
La Musique du plaisir (Luigi Pachi - 1998)
Kappa (Valerio Evangelisti - 1997)