Je ne me suis pas vraiment éclatée avec ce roman, mais je pense que c'est en partie dû au fait que j'ai vu le film un très grand nombre de fois et que du coup je connaissais déjà les répliques avant de les lire.
Sinon, chose rare, ce livre est adapté du film et non l'inverse comme c'est souvent le cas, et l'adaptation est plutôt réussie, puisque toutes les répliques marrantes sont là, les scènes qui auraient pu être un peu rébarbatives à lire ont été intelligemment abrégées.
Je reste quand même convaincu que rien de vaut le film dans lequel jouent les excellents
Christian Clavier et
Gérard Depardieu.
Commenter  J’apprécie         60